"И где бы ты ни был на нашей планете..."

"...Каких бы в пути ни встречал ты друзей, -

Нет имени ближе, дороже на свете,
Чем Сталина имя, что жизни родней".

70 лет назад советские люди еще умилялись трогательному швейкованию венгерских товарищей:

"Эльен Сталин!"

(Из цикла стихов о Венгрии)

Мы были на митинге у друзей...

Знать, венгры из самых глубин достали

Слова, что звучали над площадью всей:

— Эльен

              Совет унио! *)

                                    — Сталин!

Мы видели — труженики земли,

По праву свободы, владеть ею стали.

От их приветствий эхо вдали

Громом откликнулось:

                       — Эльен Сталин!

В Чепеле были мы в добрый час,

Рабочих поздравили с новосельем.

— Москво!

                 — Сталин!—

                                        встречало вас.

— Эльен Сталин!—

                              звучало —

                                                    Эльен!

Гостил я у венгра. Отзывчив, прост,

Хозяин в начале пира

Первый поднял за Сталина тост —

Вождя всех народов мира.

Петефи на площади... Видит он,—

Для родины светлые дни настали,

Глядит на восток он, за небосклон

И улыбается —

             Эльен Сталин!

На Гелерте новых строек узор,

Садов будапештских и парков зелень,

Волны Дуная, вершины гор

Пели Сталину:

           — Эльен!

И неба мирного синева,

И новой Венгрии ясные дали

Несут благодарные эти слова

Как знамя победное —

            — Эльен Сталин!

*) "Эльен Совет унио!" — Да здравствует Советский Союз!

Георгий Леонидзе.

Перевел с грузинского

Григорий Соловьев".

("Известия", 1949, № 307 (29, декабрь), с. 2).