"… Здесь ли ты жила, о
фея —
Раутенделейн?"
65 лет назад в СССР большой
интерес представляло письмо Людмилы Иохим Матильде Гопфауф:
"В стране, где нет солнца
Обзор писем
В центре Европы снова возникает опасный очаг войны. Угроза миру вновь исходит от германского милитаризма, процветающего ныне в Федеративной Республике Германии. Правящие круги ФРГ, поощряемые сообщниками и покровителями из Североатлантического блока, оснащают свою армию —бундесвер различными видами современного оружия, в том числе ракетно-ядерным.
С берегов Рейна доносятся воинственные клики, неистовый визг реваншистов. Недобитое гитлеровское отребье подняло голову. Действуют десятки, сотни всякого рода реваншистских организаций, которые открыты устраивают свои сборища. По мере усиления бундесвера растет наглость боннских заправил. Они из кожи лезут вон, чтобы накалить международную обстановку, углубить раскол Германии, помешать разоружению государств. Политика канцлера Аденауэра и его приспешников — это политика угроз и реванша. В качестве основных ее целей правительство ФРГ провозгласила насильственное поглощение ГДР, отторжение территорий от Польши, Чехословакии, Советского Союза. Реваншистские хищник, вскармливаемый долларом, готовится к прыжку, к развязыванию атомной войны. Западная Германия идет по следам Гитлера. Тот же дух оголтелого милитаризма и национализма, те же бесчинства фашистских молодчиков, та же травля всего честного, прогрессивного. Гонка вооружений тяжелым бременем ложится на плечи трудящихся. Растет дороговизна, увеличивается число безработных.
Однако это не смущает западногерманских политиков. Они продолжают распространять разные небылицы о процветающей экономики ФРГ, о "райской" жизни трудящихся в Западной Германии. Но, как говорит русская пословица, шила в мешке не утаишь. Чтобы не писали и не говорили господа из Бонна, им не скрыть действительного положения дел в ФРГ. Об этом все чаще проговариваются западногерманские газеты, об этом говорят многочисленные письма, идущие из Западной Германии в Советский Союз и другие социалистические страны. Немцы из ФРГ пишут к своим знакомым, родственникам, живущим и в нашей Новосибирской области. Расскажем лишь о некоторых из этих писем. Родной брат новосибирца Карла Гюнтера — Франц был в 1942 году угнан гитлеровцами в Германию, стал подданным боннского государства. Хотя у него среднее образование, он долгое время бродил по стране в поисках работы. Сейчас работает в механической мастерской, в кузнице. Изнурительный труд выпал на долю Франца. Раньше на его месте стояли двое. Чтобы немного больше получать, он постоянно занят в ночной смене. Вынуждена работать и жена, имея четверых маленьких детей. "Иначе", — пишет Франц своему брату, — я давно бы умер от голода и нужды ".
Он подробно сообщает о жизненном уровне трудящихся в ФРГ. Средний недельный заработок рядового рабочего — 50—65 марок. Из этого заработка в обязательном порядке высчитывают 12 процентов. Кроме того, рабочий должен платить взносы, чтобы обеспечить себе пенсию на старость. Очень высока квартирная плата. Квартира стоит 60—65 марок в месяц. Баснословно высоки цены на топливо: 7,25 марки за 50 килограммов угля (немецкий центнер).
Для скромного питания семьи в пять человек требуется 70— 80 марок в неделю. Дороги предметы бытового назначения. Пользование городским транспортом, поучение медицинской помощи также связанны с большими расходами. Совершенно недоступно для миллионов трудящихся высшее или среднее техническое образование. Трехлетнее обучение, скажем, в частном коммерческом училище стоит пять тысяч марок. В ФРГ распространяют лживую теорию, будто дети рабочих менее способны, чем дети фабрикантов или чиновников, и поэтому начального образования для них вполне достаточно. Немцы, угнанные из СССР во время войны, считаются в Западной Германии людьми второго сорта. Многие из этих граждан днем и ночью мечтают о возвращении на свою настоящую родину —в СССР.
Эрна Егер, жившая в Советском Союзе, поехала вместе с мужем Альбертом в ФРГ. И вот что она пишет своим новосибирским знакомым:
"Не проходит дня, чтобы я не вспоминала вас. Очень скучаю по родине. Я совсем изменилась: было всегда веселая, а теперь мне не мил белый свет. Не могу себе простить, что уехала в чужой край, от родный и близких. Сколько друзей и знакомых было! Здесь же не с кем поговорить, не с кем поделиться своей печалью...
Альберт работает целый день, придет домой усталый и ляжет спать. Еще свекровь с нами и сестра Альберта. Работать я пока не могу, и мы сидим на Альбертовой шее. Когда получаю письмо от мамы или брата, я только плачу и ругаю себя: зачем поехала сюда? На сердце у меня камень лежит. Никому не посоветую уезжать туда, где все чужое ".
Большой интерес представляет письмо Людмилы Иохим из Нидерзесмара (ФРГ) к своей родственнице Матильде Гопфауф, проживающей в Черепановском районе нашей области. Это письмо свидетельствует о гнетущей атмосфере в Западной Германии. Приводим его почти дословно:
"Дорогая тетя Матильда! Я очень рада, что нашла, наконец, некоторых своих родственников. Потеряла, было, всякую надежду.
Как вы и ваши дети в Листвянке? Какова там жизнь? Я очень хотела бы увидеть свою дорогую бабушку.
Папа умер 26 августа 1955 года, похоронен в Нидерзесмаре. Буду проклинать Федеративную Германию до конца дней своих. Папа мог бы и сейчас жить. То, что делал Гитлер, делает сейчас Аденауэр. Достойно сожаления, что многие здесь не понимают этого и думают, что это "божья воля". А тех, кто понял, притесняют.
Я давно уехала бы из Западной Германии, но необходимо иметь разрешение на въезд в ту страну, в которой хотела бы жить и работать. Если вы смогли бы мне достать такое разрешение, я была бы вам очень благодарна. Испытываю отвращение ко всему Западу. Я не была ни нацисткой, ни коммунисткой, но меня все время травят и ненавидят.
С 1956 года живу на пособие из благотворительной кассы для безработных. В такое положение меня поставила бирже труда путем лжи и обмана.
С тех пор не знаю покоя ни днем, ни ночью. Боюсь, что и меня когда-нибудь убьют также, как папу и многих хороших людей..."
Вот они, живые человеческие документы, обличающие боннских политиканов, который всячески расписывают "райское" житье в ФРГ и изощряются в клеветнических выпадах против социалистических стран. Сознание западногерманского населения отравляется ядом реваншизма. На службу этой цели поставлены религия, печать, радио, телевидение, кино — все средства пропаганды.
Разгул реваншизма в ФРГ, затеваемая боннской военщиной преступная игра с огнем вызывают тревогу в Европе. Миролюбивые народы с надеждой смотрят на Советский Союз, на лагерь социализма, как на могучую силу, способную преградить путь германскими милитаристам, дать решительно отпор любому агрессору".
("Советская Сибирь", 1960, № 262 (3 ноября), с. 3).
Раутенделейн?"
"В стране, где нет солнца
В центре Европы снова возникает опасный очаг войны. Угроза миру вновь исходит от германского милитаризма, процветающего ныне в Федеративной Республике Германии. Правящие круги ФРГ, поощряемые сообщниками и покровителями из Североатлантического блока, оснащают свою армию —бундесвер различными видами современного оружия, в том числе ракетно-ядерным.
С берегов Рейна доносятся воинственные клики, неистовый визг реваншистов. Недобитое гитлеровское отребье подняло голову. Действуют десятки, сотни всякого рода реваншистских организаций, которые открыты устраивают свои сборища. По мере усиления бундесвера растет наглость боннских заправил. Они из кожи лезут вон, чтобы накалить международную обстановку, углубить раскол Германии, помешать разоружению государств. Политика канцлера Аденауэра и его приспешников — это политика угроз и реванша. В качестве основных ее целей правительство ФРГ провозгласила насильственное поглощение ГДР, отторжение территорий от Польши, Чехословакии, Советского Союза. Реваншистские хищник, вскармливаемый долларом, готовится к прыжку, к развязыванию атомной войны. Западная Германия идет по следам Гитлера. Тот же дух оголтелого милитаризма и национализма, те же бесчинства фашистских молодчиков, та же травля всего честного, прогрессивного. Гонка вооружений тяжелым бременем ложится на плечи трудящихся. Растет дороговизна, увеличивается число безработных.
Однако это не смущает западногерманских политиков. Они продолжают распространять разные небылицы о процветающей экономики ФРГ, о "райской" жизни трудящихся в Западной Германии. Но, как говорит русская пословица, шила в мешке не утаишь. Чтобы не писали и не говорили господа из Бонна, им не скрыть действительного положения дел в ФРГ. Об этом все чаще проговариваются западногерманские газеты, об этом говорят многочисленные письма, идущие из Западной Германии в Советский Союз и другие социалистические страны. Немцы из ФРГ пишут к своим знакомым, родственникам, живущим и в нашей Новосибирской области. Расскажем лишь о некоторых из этих писем. Родной брат новосибирца Карла Гюнтера — Франц был в 1942 году угнан гитлеровцами в Германию, стал подданным боннского государства. Хотя у него среднее образование, он долгое время бродил по стране в поисках работы. Сейчас работает в механической мастерской, в кузнице. Изнурительный труд выпал на долю Франца. Раньше на его месте стояли двое. Чтобы немного больше получать, он постоянно занят в ночной смене. Вынуждена работать и жена, имея четверых маленьких детей. "Иначе", — пишет Франц своему брату, — я давно бы умер от голода и нужды ".
Он подробно сообщает о жизненном уровне трудящихся в ФРГ. Средний недельный заработок рядового рабочего — 50—65 марок. Из этого заработка в обязательном порядке высчитывают 12 процентов. Кроме того, рабочий должен платить взносы, чтобы обеспечить себе пенсию на старость. Очень высока квартирная плата. Квартира стоит 60—65 марок в месяц. Баснословно высоки цены на топливо: 7,25 марки за 50 килограммов угля (немецкий центнер).
Для скромного питания семьи в пять человек требуется 70— 80 марок в неделю. Дороги предметы бытового назначения. Пользование городским транспортом, поучение медицинской помощи также связанны с большими расходами. Совершенно недоступно для миллионов трудящихся высшее или среднее техническое образование. Трехлетнее обучение, скажем, в частном коммерческом училище стоит пять тысяч марок. В ФРГ распространяют лживую теорию, будто дети рабочих менее способны, чем дети фабрикантов или чиновников, и поэтому начального образования для них вполне достаточно. Немцы, угнанные из СССР во время войны, считаются в Западной Германии людьми второго сорта. Многие из этих граждан днем и ночью мечтают о возвращении на свою настоящую родину —в СССР.
Эрна Егер, жившая в Советском Союзе, поехала вместе с мужем Альбертом в ФРГ. И вот что она пишет своим новосибирским знакомым:
"Не проходит дня, чтобы я не вспоминала вас. Очень скучаю по родине. Я совсем изменилась: было всегда веселая, а теперь мне не мил белый свет. Не могу себе простить, что уехала в чужой край, от родный и близких. Сколько друзей и знакомых было! Здесь же не с кем поговорить, не с кем поделиться своей печалью...
Альберт работает целый день, придет домой усталый и ляжет спать. Еще свекровь с нами и сестра Альберта. Работать я пока не могу, и мы сидим на Альбертовой шее. Когда получаю письмо от мамы или брата, я только плачу и ругаю себя: зачем поехала сюда? На сердце у меня камень лежит. Никому не посоветую уезжать туда, где все чужое ".
Большой интерес представляет письмо Людмилы Иохим из Нидерзесмара (ФРГ) к своей родственнице Матильде Гопфауф, проживающей в Черепановском районе нашей области. Это письмо свидетельствует о гнетущей атмосфере в Западной Германии. Приводим его почти дословно:
"Дорогая тетя Матильда! Я очень рада, что нашла, наконец, некоторых своих родственников. Потеряла, было, всякую надежду.
Как вы и ваши дети в Листвянке? Какова там жизнь? Я очень хотела бы увидеть свою дорогую бабушку.
Папа умер 26 августа 1955 года, похоронен в Нидерзесмаре. Буду проклинать Федеративную Германию до конца дней своих. Папа мог бы и сейчас жить. То, что делал Гитлер, делает сейчас Аденауэр. Достойно сожаления, что многие здесь не понимают этого и думают, что это "божья воля". А тех, кто понял, притесняют.
Я давно уехала бы из Западной Германии, но необходимо иметь разрешение на въезд в ту страну, в которой хотела бы жить и работать. Если вы смогли бы мне достать такое разрешение, я была бы вам очень благодарна. Испытываю отвращение ко всему Западу. Я не была ни нацисткой, ни коммунисткой, но меня все время травят и ненавидят.
С 1956 года живу на пособие из благотворительной кассы для безработных. В такое положение меня поставила бирже труда путем лжи и обмана.
С тех пор не знаю покоя ни днем, ни ночью. Боюсь, что и меня когда-нибудь убьют также, как папу и многих хороших людей..."
Вот они, живые человеческие документы, обличающие боннских политиканов, который всячески расписывают "райское" житье в ФРГ и изощряются в клеветнических выпадах против социалистических стран. Сознание западногерманского населения отравляется ядом реваншизма. На службу этой цели поставлены религия, печать, радио, телевидение, кино — все средства пропаганды.
Разгул реваншизма в ФРГ, затеваемая боннской военщиной преступная игра с огнем вызывают тревогу в Европе. Миролюбивые народы с надеждой смотрят на Советский Союз, на лагерь социализма, как на могучую силу, способную преградить путь германскими милитаристам, дать решительно отпор любому агрессору".
("Советская Сибирь", 1960, № 262 (3 ноября), с. 3).











