воскресенье, 22 декабря 2019 г.

"Мир обходит Книга Золотая без конца и края..."

"...и поздравить
    Сталина
       
стремится
каждая страница".




70 лет назад самым большим кайфом для советского человека было чувствовать тепло правой, более длинной руки вождя и впивать с волненьем его прокуренный голос с похожим на татарский акцентом:

"П. Крученюк
Любимому вождю

В день, что стал великим праздником для света, -
Пусть не мне – другому суждено судьбой
Чувствовать тепло руки отцовской этой
И впивать с волненьем голос твой родной.

Делегату ль Гори день чудесный этот
С земляком великим встретить довелось,
Или виноградаря в Кремль к тебе с приветом
Отрядил молдавский молодой колхоз, -

Кто б он  ни был, этот человек, - я знаю,
От какого б места ни привез привет, -
Из Иркутска, Ялты, Праги иль Шанхая, -
Всюду, где сияет звезд кремлевских свет,

Всею силой жизни, всею правды жаждой,
Обретенной в трудной и большой борьбе,
Каждым сердцебиением и кровинкой каждой
Мы желаем долгих, долгих лет тебе.

В день, что стал великим праздником для света,
Мир к тебе достойных снарядил сынов.
В их рукопожатьях, в их словах привета –
И моя сыновья верная любовь.

Перевела с молдавского
З. Шишова". 

("Литературная газета", 1949, № 102 (21, декабрь), с. 3).

Комментариев нет: