среда, 16 сентября 2020 г.

"Там, где степи лежали сожженные..."


"...Открывает он путь кораблям.
И плывут они, щедро груженные
И к холодным, и к теплым морям".


70 лет назад до сверкающих городов в Кара-Кумских степях оставалось уже всего ничего:
"П. Нурбердыев.
Воплощение мечты
Ты песней и сказкой в народных устах
Жила, вековечная наша мечта.
Настала пора: в Кара-Кумских степях
Живыми цветами теперь расцветай!
Шумит всенародный ликующий той:
Вновь жизнью наполнится древний Узбой!
Настала пора: в Кара-Кумских степях
Подымется хлопок волной золотой.
По слову вождя в предначертанный срок
В пески устремится кипучий поток.
Настала пора: в Кара-Кумских степях
Зарей небывалой алеет восток!
Песчаные бури уснут навсегда,
На тучные пастбища выйдут стада.
Сады зацветут в Кара-Кумских степях,
И встанут сверкающие города.
Народ мой! Кто в мире сравнится с тобой?!
Тебе только подвиг под силу такой.
В историю новым, счастливым путем
Ведет тебя Сталин могучей рукой.
("Правда", 1950, № 260 (17 сентября), с. 2).
Перевел с туркменского Г. Веселков".

Комментариев нет: