"Справа - светлый простор..."

"...Слева - серый бугор. 

На бугре ликует базар.
Женский смех, разговоры
И веселые шпоры
Кривоногих, шумных мадьяр".

55 лет назад для жителей соцлагеря огромные опасности таил выезд на запад для посещения родственников:

"Шпион обезврежен     

Будапешт, 26. (ТАСС). Закончилось следствие по делу западногерманского шпиона Яноша Тофалви, сообщает агентство МТИ. В 1962 году он выезжал в Федеративную Республику Германию для посещения родственников. Во время пребывания там агенты федеративной разведки завербовали его для шпионажа против Венгерской Народной Республики. После возвращения на родину Тофалви поставлял доверенным лицам шпионские сведения. Во время обыска, проведенного у него на квартире, были обнаружены снаряжение, шпионские инструкции и револьвер. В ближайшее время дело будет передано Будапештскому военному трибуналу".

("Правда", 1964, № 271 (27, сентябрь), с. 5).