"... Летит отчаянный жокей -
Дон Педро, обезьяна".
30 лет назад советских читателей частенько угощали похождениями рядовых Педр, мечтающих получить благодарность от товарища майора: "После школы Педро стал пограничником. От Майами, центра кубинской контрреволюции на территории США, до берегов Кубы – всего несколько десятков миль, несколько часов на моторной яхте. Не проходит и полгода, чтобы на территорию Кубы не пытались высадиться банды гусанос. Гусанос в переводе означает – червяки, слизняки. Так называют кубинцы диверсантов.
Это было в провинции Пинар-дель-Рио. Педро и Даниэль мечтали о том, как они вдвоем обнаружат высадившихся гусанос, обезвредят их и команданте Родригес объявит им благодарность. Но вот прошел почти месяц их службы, а гусанос все не появлялись. Педро и Даниэль ждали. Может быть, поэтому все произошло так неожиданно.
За ручьем послышались голоса. Через несколько минут стало видно, как сквозь заросли колючего кустарника марабу продирались люди. Их было шестеро. Они были вооружены короткими автоматами. За спиной тяжелые рюкзаки.
Это были гусанос. Педро снял автомат с предохранителя.
Один из них должен был немедленно бежать в часть, предупредить команданте Родригеса. Другому предстояло сделать так, чтобы гусанос не ушли. Педро был старшим. Он молча кивнул Даниэлю по направлению к части. Тот не шевелился. «Беги, это приказ!» - шепнул Педро и сильно ткнул товарища локтем в ребра. Когда Даниэль исчез в зарослях, Педро осторожно выглянул из-за укрытия. Гусанос остановились у ручья и о чем-то приглушенно говорили. Потом цепочкой пошли вниз по течению. По ту строну холма через ручей был перекинут мост – ствол огромного дерева. Там, на мосту , гусанос будут как на ладони. Осторожно, стараясь не задевать ветки, Педро отполз назад и, пригнувшись, побежал. Вдруг, обо что-то споткнувшись, он неловко упал. Обожгла острая боль в ноге. Наверное, вывих. До вершины холма, заросшего соснами и папоротниками, он все равно доползет. Оттуда виден мост. Если он не остановит гусанос на мосту, они могут уйти...
Когда Педро дополз до зарослей папоротника, откуда открылся ручей с перекинутым через него деревом, гусанос уже кончали переправу. На той стороне их оставалось только двое. Остальные уже скрылись в чаще на этом берегу. Педро прицелился. Гусанос шли по бревну вдвоем, в шаге один от другого, расбросав для равновесия руки в стороны. На конце мушки сначала была голова, совсем маленькая отсюда, не больше косточки от апельсина. Для верности Педро опустил мушку и дал очередь.
Гусанос скорчились и упали в воду по разные стороны от бревна. Один из них на мгновение вновь показался на поверхности воды, загреб рукой воздух и исчез.
Педро чуть не вскрикнул от радости – больше всего он боялся промахнуться... («Ровесник», 1983, № 7, с. 5)
Дон Педро, обезьяна".
30 лет назад советских читателей частенько угощали похождениями рядовых Педр, мечтающих получить благодарность от товарища майора: "После школы Педро стал пограничником. От Майами, центра кубинской контрреволюции на территории США, до берегов Кубы – всего несколько десятков миль, несколько часов на моторной яхте. Не проходит и полгода, чтобы на территорию Кубы не пытались высадиться банды гусанос. Гусанос в переводе означает – червяки, слизняки. Так называют кубинцы диверсантов.
Это было в провинции Пинар-дель-Рио. Педро и Даниэль мечтали о том, как они вдвоем обнаружат высадившихся гусанос, обезвредят их и команданте Родригес объявит им благодарность. Но вот прошел почти месяц их службы, а гусанос все не появлялись. Педро и Даниэль ждали. Может быть, поэтому все произошло так неожиданно.
За ручьем послышались голоса. Через несколько минут стало видно, как сквозь заросли колючего кустарника марабу продирались люди. Их было шестеро. Они были вооружены короткими автоматами. За спиной тяжелые рюкзаки.
Это были гусанос. Педро снял автомат с предохранителя.
Один из них должен был немедленно бежать в часть, предупредить команданте Родригеса. Другому предстояло сделать так, чтобы гусанос не ушли. Педро был старшим. Он молча кивнул Даниэлю по направлению к части. Тот не шевелился. «Беги, это приказ!» - шепнул Педро и сильно ткнул товарища локтем в ребра. Когда Даниэль исчез в зарослях, Педро осторожно выглянул из-за укрытия. Гусанос остановились у ручья и о чем-то приглушенно говорили. Потом цепочкой пошли вниз по течению. По ту строну холма через ручей был перекинут мост – ствол огромного дерева. Там, на мосту , гусанос будут как на ладони. Осторожно, стараясь не задевать ветки, Педро отполз назад и, пригнувшись, побежал. Вдруг, обо что-то споткнувшись, он неловко упал. Обожгла острая боль в ноге. Наверное, вывих. До вершины холма, заросшего соснами и папоротниками, он все равно доползет. Оттуда виден мост. Если он не остановит гусанос на мосту, они могут уйти...
Когда Педро дополз до зарослей папоротника, откуда открылся ручей с перекинутым через него деревом, гусанос уже кончали переправу. На той стороне их оставалось только двое. Остальные уже скрылись в чаще на этом берегу. Педро прицелился. Гусанос шли по бревну вдвоем, в шаге один от другого, расбросав для равновесия руки в стороны. На конце мушки сначала была голова, совсем маленькая отсюда, не больше косточки от апельсина. Для верности Педро опустил мушку и дал очередь.
Гусанос скорчились и упали в воду по разные стороны от бревна. Один из них на мгновение вновь показался на поверхности воды, загреб рукой воздух и исчез.
Педро чуть не вскрикнул от радости – больше всего он боялся промахнуться... («Ровесник», 1983, № 7, с. 5)
Комментариев нет:
Отправить комментарий