"Лиляна и Цветана, две маленьких болгарки..."

"... В Софии утром рано

Катали обруч в парке".

65 лет назад советские люди с интересом читали в газетах новости из братской Болгарии:

 «Судебный процесс группы американских шпионов в Болгарии.

София, 6 марта. (ТАСС). Сегодня в Софийском окружном суде началось открытое судебное разбирательства по делу группы разоблаченных в Болгарии американских шпионов. На скамье подсудимых: Михаил Шипков, Живка Риндова, Стефан Кратунков, Никола Цанов и Васил Малчев. По делу вызвано большое число свидетелей.

На процессе присутствуют многочисленные представители болгарской общественности,  а также корреспонденты болгарской и иностранной печати.

После оглашения обвинительного заключения, в котором перечислены обвинения, вменяемые подсудимым – шпионаж, проводившийся под руководством американского посланника Хита, и ряд других наказуемых законом преступных деяний, суд приступил к допросу подсудимых. Первым допрашивается подсудимый Михаил Шипков. Шипков признает себя виновным.

9 сентября 1944 года, показывает Шипков, я был направлен на службу в английскую военную миссию, где прослужил до 14 февраля 1946 года. Оттуда в качестве штатного переводчика я был переведен в американскую миссию.

Подсудимый показывает, что он неоднократно сопровождал начальника английской военной миссии генерала Оксли в его поездках по стране с целью разведки и шпионажа, предлогом для чего служила охота. Обычно в этих поездках нас, показывает Шипков, сопровождал адъютант Оксли капитан Лейленд. Посетив во время одной из таких поездок водохранилище «Бели Искар», я, показывает подсудимый, рассказал генералу Оксли, что это водохранилище является источником питьевой воды для Софии. После этого генерал сделал несколько фотоснимков водохранилища. Далее подсудимый приводит другие примеры таких поездок.

В феврале 1946 года секретарь политической миссии США Стронг предложил мне поступить на службу в миссию США в качестве переводчика с окладом в 55 тысяч левов в месяц. Я уволился из армии и перешел на службу к американцам. В американской миссии я попал в круг людей, которые враждебно относились ко всем мероприятиям и начинаниям Отечественного фронта. Это совпадало с моими взглядами.

Во время выборов  в 1946 году Стронг внушал мне необходимость всячески поддерживать оппозицию.

Во время судебного процесса предателя болгарского народа Николы Петкова, как показывает подсудимый, представители американской миссии проявляли крайнюю нервозность.

Прокурор Петринский:  Кто руководил тогда миссией?

Подсудимый Шипков: Поверенный в делах США в Болгарии Джон Хорнер.

Прокурор:  Заявлял ли он о том, что Никола Петков имеет основание представить себя в распоряжение миссии США?

Подсудимый Шипков: Да, говорил.

Прибывшая после казни Петкова в Болгарию делегация американских сенаторов и депутатов в сопровождении одного из секретарей посольства возложила венок на могилу Петкова, подчеркнув тем самым свое отношение к нему.

После того, как в печати в 1945 году, были опубликованы материалы о конспиративной группе «легионеров», я перевел их и принес посланнику Хиту. Он прочитал эти материалы и казался сильно расстроенным.

Прокурор: Только расстроенным или задетым?

Шипков: Задетым разоблачением, которое было сделано на процессе.

Посланник Хит, показывает подсудимый, был дружески расположен ко мне и внушал мне, что настоящий режим является временным, что недалеко то время, когда Болгарией станет управлять правительство, которое будет руководствоваться принципами «западной демократии».

Изложив суду, каковы были его официальные функции в миссии США в качестве переводчика, подсудимый указывает, что другой неофициальной частью его деятельности являлся сбор шпионских сведений для американской разведки.

В связи с провокационной деятельностью и за распространение клеветнических слухов 20 августа 1949 года Шипков был задержан органами власти на несколько часов.

Я был крайне обеспокоен этим фактом, говорит подсудимый, и обратился за помощью непосредственно к посланнику Хиту. Я рассказал ему, что был арестован, что меня обвиняют в распространении злостных слухов, что мне предложено явиться вторично в милицию и подчеркнул при этом, что боюсь разоблачения и осуждения. Все это произвело на Хита сильное впечатление, и он заявил, что лично займется моим вопросом. В тот же вечер мне было предоставлено убежище на чердаке в здании миссии США.

В сентябре, показывает Шипков, Хит вел переговоры с министерством иностранных дел по поводу выдачи мне и моей семье заграничных паспортов. Что касается средств для выезда за границу, то необходимую финансовую помощь мне обещал предоставить лично Хит.

9 февраля меня посетил первый секретарь миссии Куртни и сообщил, что отношения между Болгарией и США очень ухудшились, что предстоит разрыв дипломатических отношений, в связи с чем посланник предлагает мне приготовиться к выезду из миссии. На следующий день мы с Куртни разработали маршрут моего бегства за границу. Решено было, что я проберусь по горному хребту южнее реки Марицы к турецкой границе и сдамся турецким властям, которые немедленно возьмут меня под свою защиту.

10 февраля Куртни предложил мне выйти на улицу, где стояла его машина. Убедившись, что за нами никто не следит, мы тронулись в путь. На углу улиц Шипка и Святого Клемента я вышел из машины, и мы простились. Куртни пожелал мне доброго пути и успеха.

На окраине города Пловдива, куда я прибыл, я был задержан властями.

Прокурор: Каково ваше впечатление о руководстве действиями иностранных миссий в Софии?

Подсудимый: В Софии наиболее влиятельной среди других миссий западных держав была американская миссия. Она организовывала мнение, а при случае и руководила общими действиями миссий западных держав.

Когда в 1947 году в Болгарии был произведен обмен денег, представители западных государств собрались в миссии США, чтобы обменяться мнениями по поводу этого закона такое же совещание состоялось в связи с запрещением служащим миссий свободно передвигаться в пограничной зоне. Такие же совещания в американской миссии имели место и по другим вопросам.

Прокурор: А каково ваше впечатление относительно руководства оппозиционными группировками у нас в стране?

Подсудимый: Бесспорно, что оппозиционными группировками в Болгарии руководило непосредственно правительство США».

("Восточно-Сибирская правда", 1950, № 49 (8, март), с. 4).