"Отвечает сын Василий..."

"...Видел мать я и сестру.

Их японцы подводили
К разведенному костру..."

70 лет назад большим достижением советского актера было показать тупость его персонажа:

"Театр

"На той стороне"

Так называется спектакль, которым Кемеровский областной драматический театр начал свои летние гастроли в нашем городе. Пьеса "На той стороне" рассказывает о самоотверженной работе талантливых советских разведчиков.

Бесспорной заслугой коллектива и постановщика (главный режиссер Р. М. Романовский) является то, что они сумели донести до зрителя основную идею пьесы – патриотизм советских людей, их смелость и отвагу. Театру удалось показать гнусное лицо японских империалистов и их сообщников – белоэмигрантов.

Спектакль идет легко и непринужденно. Большинство исполнителей проводит свои роли искренне и живо.

Ответственная задача выпала на долю артиста П. Г. Князева, играющего роль советского полковника Батурина. Ему не слишком много отведено места в пьесе.

Он появляется на сцене всего лишь два раза – в первом и последнем актах спектакля. Но образ его запоминается. Зритель видит волевого командира, простого, отзывчивого и чуткого человека. Успешно справляется актер и с другой ролью в этом же спектакле – ролью генерала Кислова. Не прибегая к внешним приемам, Князев сумел за карикатурной самоуверенностью старого генерала показать его тупость, его положение лакея японских империалистов.

Настоящей патриоткой проявила себя лейтенант советской разведки Валентина Николаева. Она не боится трудного, не падает духом в тяжелую минуту. В разлуке с близкими людьми, вдалеке от Родины молодая разведчица работает, не теряя мужества. Этот образ – большая удача артистки А. В. Белинской. Он правдив и поэтому убедителен. Чувствуется, что артистка овладела ролью до конца, выработала в себе тонкость сценической техники, которая позволяет ей выразить душевное состояние героини пьесы, правильно раскрыть ее характер.

Хорошо играют артисты И. Ф. Пермяков и И. М. Войцеховский. И. Ф. Пермяков находит убедительные краски и средства, чтобы создать отвратительный образ японского советника Мудзимуры, хитрого, слащаво любезного и в то же время гнусного и жестокого. И. М. Войцеховский играет белоэмигранта Нецветаева.

Артист проявил незаурядное мастерство, чтобы показать холодный, расчетливый ум Нецветаева, его мелкую, черствую душу эгоиста и лицемера.

Запоминаются артисты Г. О. Никольский в ролях сына генерала Болдырева и полковника Долгорукого, Г. Г. Адельгейм в роли эмигрантки Кати Беляевой.

У спектакля "На той стороне" немало бесспорных достоинств, но есть и недостатки. Актер А. В. Анатольев ярко оттеняет непреклонную силу воли майора советской разведки Игнатьева, его способность преодолевать любые трудности. У Анатольева несомненные сценические данные, но в отдельных сценах он переигрывает, порою допускает излишнюю парадность. Ему нехватает душевной простоты, той внутренней силы, которую майор Игнатьев должен захватывать зрителя.

Бледна игра артистов, исполняющих роли сотрудников японской разведки.

Содержание многих картин спектакля дополняют хорошо задуманные и исполненные декорации художника В. Н. Орлова. Однако отдельные эпизоды оформлены неудачно.

Крайне скупо и невыразительно оформлена сцена допроса сына генерала Болдырева.

Несмотря на эти недостатки, в целом спектакль оставляет хорошее впечатление. Он в основном правильно решает идею пьесы, воспитывающую у советских людей непреклонную волю, мужество и героизм во имя любимой Родины.

Ек. Белова". 

("Ударник Кузбасса", Прокопьевск, 1949, № 134 (6, июль), с. 3).