"… На заставах и ночью не
спят.
Зорко вахту несёт боевую
На границе советский солдат".
"Лицо клеветников
Судебный процесс по уголовному делу Синявского А. Д. и Даниэля Ю. М.
Империалистическая реакция, говорится в обвинительном заключении, потерпев поражение в попытках силой, путем вооруженной борьбы сокрушить социализм, не отказалась от других форм борьбы против Советского государства и делает сейчас главную ставку на подрывную работу путем идеологических диверсий. Пытаясь скомпрометировать социалистическое общество в глазах мирового общественного мнения и советских людей, буржуазная пропаганда, не брезгует никакими, даже самыми гнусными средствами. В этих же целях пропагандистские центры империалистических государств активно используют антисоветские, клеветнические сочинения отдельных отщепенцев, которых выдают на Западе за "подлинных" представителей советской литературы.
В сентябре 1965 года в отношении Синявского и Даниэля в соответствии с законом и с санкции генерального прокурора СССР возбуждено уголовное дело.
Судит Синявского и Даниэля Верховный суд РСФСР. Председательствует председатель Верховного суда РСФСР Л. Н. Смирнов, народные заседатели И. А. Чечина и П. В. Соколов. Секретарь суда — Т. В. Воробьева.
Государственное обвинение поддерживает помощник генерального прокурора СССР О. П. Темушкин. Общественные обвинители — члены Союза писателей СССР А. Н. Васильев и З. С. Кедрина.
Защиту осуществляют члены Московской городской коллегии адвокатов Э. М. Коган и М. М. Кисенишский.
...10 часов утра. Председательствующий объявляет судебное заседание открытым. В зал вводят подсудимых Синявского и Даниэля.
Председательствующий устанавливает личность подсудимых.
Синявский родился в 1925 году в Москве, до ареста работал в должности старшего научного сотрудника Института мировой литературы имени А. М. Горького. Даниэль родился в 1925 году в Москве, является переводчиком.
На вопрос председательствующего подсудимые отвечают, что копии обвинительного заключения им вручены.
Объявляется состав суда и разъясняются права отвода. Подсудимые Синявский и Даниэль не дают отвода составу суда.
Начинается судебное следствие. Секретарь суда зачитывает обвинительное заключение.
Предварительным следствием по делу установлено, что Синявский и Даниэль, занимая враждебную антисоветскую позицию, начиная с 1956 года, писали и нелегально переправляли за границу клеветнические произведения, порочащие
советский государственный и общественный строй.
Так, в 1956 году Синявский написал повесть "Суд идет", проникнутую ненавистью ко всему советскому. В ней содержатся злобные нападки на теоретические положения марксизма — ленинизма, историю Советского государства, культуру и мораль советских людей. В том же году Синявский отправил за границу пасквиль "Что такое социалистический реализм", направленный против коммунистической идеологии, против руководящей роли КПСС в идеологической жизни советского общества и содержащий клеветнические измышления на советскую действительность.
Для пересылки своих писаний на Запад, Синявский воспользовался знакомством с дочерью бывшего военно-морского атташе Франции в СССР Замойской (Пельтье) Элен. Он передал их впервые в 1956 году у себя на квартире в Москве и попросил опубликовать за границей под псевдонимом Абрам Терц.
Литературные злопыхательства Синявского были подхвачены буржуазными идеологическими центрами и стали активно использоваться в антикоммунистической пропаганде.
Обвиняемый Даниэль, разделяя антисоветские взгляды Синявского, не только одобрял его деятельность, но в свою очередь изготовил опус "Руки", который содержит клевету на социалистический строй, политику Советского государства.
В последующем Синявский и Даниэль продолжали писать и распространять антисоветские, клеветнические произведения. В 1961 году Синявский нарисал повесть "Любимов", направленную против основ социализма, и по достоинству оцененную врагами советского строя.
На вопрос председательствующего, признают ли они себя виновными, Синявский и Даниэль отвечают отрицательно. Они пытаются уйти от ответственности за свершенные ими преступления. Однако их враждебная позиция по ряду вопросов политики КПСС и Советского правительства, как говорится в обвинительном заключении, достаточно подтверждается не только содержанием их антисоветских клеветнических произведений, изданных за рубежом, но и показаниями свидетелей, заключениями экспертизы, вещественными доказательствами.
Суд переходит к допросу подсудимых.
(Корр. ТАСС)".
Зорко вахту несёт боевую
На границе советский солдат".
"Лицо клеветников
Судебный процесс по уголовному делу Синявского А. Д. и Даниэля Ю. М.
Империалистическая реакция, говорится в обвинительном заключении, потерпев поражение в попытках силой, путем вооруженной борьбы сокрушить социализм, не отказалась от других форм борьбы против Советского государства и делает сейчас главную ставку на подрывную работу путем идеологических диверсий. Пытаясь скомпрометировать социалистическое общество в глазах мирового общественного мнения и советских людей, буржуазная пропаганда, не брезгует никакими, даже самыми гнусными средствами. В этих же целях пропагандистские центры империалистических государств активно используют антисоветские, клеветнические сочинения отдельных отщепенцев, которых выдают на Западе за "подлинных" представителей советской литературы.
В сентябре 1965 года в отношении Синявского и Даниэля в соответствии с законом и с санкции генерального прокурора СССР возбуждено уголовное дело.
Судит Синявского и Даниэля Верховный суд РСФСР. Председательствует председатель Верховного суда РСФСР Л. Н. Смирнов, народные заседатели И. А. Чечина и П. В. Соколов. Секретарь суда — Т. В. Воробьева.
Государственное обвинение поддерживает помощник генерального прокурора СССР О. П. Темушкин. Общественные обвинители — члены Союза писателей СССР А. Н. Васильев и З. С. Кедрина.
Защиту осуществляют члены Московской городской коллегии адвокатов Э. М. Коган и М. М. Кисенишский.
...10 часов утра. Председательствующий объявляет судебное заседание открытым. В зал вводят подсудимых Синявского и Даниэля.
Председательствующий устанавливает личность подсудимых.
Синявский родился в 1925 году в Москве, до ареста работал в должности старшего научного сотрудника Института мировой литературы имени А. М. Горького. Даниэль родился в 1925 году в Москве, является переводчиком.
На вопрос председательствующего подсудимые отвечают, что копии обвинительного заключения им вручены.
Объявляется состав суда и разъясняются права отвода. Подсудимые Синявский и Даниэль не дают отвода составу суда.
Начинается судебное следствие. Секретарь суда зачитывает обвинительное заключение.
Предварительным следствием по делу установлено, что Синявский и Даниэль, занимая враждебную антисоветскую позицию, начиная с 1956 года, писали и нелегально переправляли за границу клеветнические произведения, порочащие
советский государственный и общественный строй.
Так, в 1956 году Синявский написал повесть "Суд идет", проникнутую ненавистью ко всему советскому. В ней содержатся злобные нападки на теоретические положения марксизма — ленинизма, историю Советского государства, культуру и мораль советских людей. В том же году Синявский отправил за границу пасквиль "Что такое социалистический реализм", направленный против коммунистической идеологии, против руководящей роли КПСС в идеологической жизни советского общества и содержащий клеветнические измышления на советскую действительность.
Для пересылки своих писаний на Запад, Синявский воспользовался знакомством с дочерью бывшего военно-морского атташе Франции в СССР Замойской (Пельтье) Элен. Он передал их впервые в 1956 году у себя на квартире в Москве и попросил опубликовать за границей под псевдонимом Абрам Терц.
Литературные злопыхательства Синявского были подхвачены буржуазными идеологическими центрами и стали активно использоваться в антикоммунистической пропаганде.
Обвиняемый Даниэль, разделяя антисоветские взгляды Синявского, не только одобрял его деятельность, но в свою очередь изготовил опус "Руки", который содержит клевету на социалистический строй, политику Советского государства.
В последующем Синявский и Даниэль продолжали писать и распространять антисоветские, клеветнические произведения. В 1961 году Синявский нарисал повесть "Любимов", направленную против основ социализма, и по достоинству оцененную врагами советского строя.
На вопрос председательствующего, признают ли они себя виновными, Синявский и Даниэль отвечают отрицательно. Они пытаются уйти от ответственности за свершенные ими преступления. Однако их враждебная позиция по ряду вопросов политики КПСС и Советского правительства, как говорится в обвинительном заключении, достаточно подтверждается не только содержанием их антисоветских клеветнических произведений, изданных за рубежом, но и показаниями свидетелей, заключениями экспертизы, вещественными доказательствами.
Суд переходит к допросу подсудимых.
(Корр. ТАСС)".
