четверг, 2 января 2020 г.

"Есть в мире сила неподкупных слов…"


"…Но чувства есть, которым в слове тесно.
Есть на земле народная любовь —
Такая, что не выразить словесно".


70 лет назад в СССР дорогими приметами считались седина, морщины на лбу и рябая морда:

"Василь Витка
Добрый день
  
В полночь,
С поднятой
Полной чашей,
Вспомним детство счастливое наше —
Он несет на руках Мамлакат;
Вспомним юность —
Ангелина Паша
Водит трактор
И учит девчат;
Вот и зрелость -
Страда трудовая.
Испытаний суровый час!

Слышу:
Гордо о славе Мазая
Чистой сталью
Звенит Донбасс;
Вижу:
Сердце Гастелло,
Пылая,
Озаряет бессмертьем нас...

Перед нами открылись Карпаты,
На гранитных вершинах—орлы;
Мао Цзе-дуна солдаты
За Пекином,
Как мы под Берлином,
Вражью силу берут в "котлы"...

Наступает
Пора
Расплаты
За суд Линча и кандалы!

Против бойни
Жестокой
Новой
Подымается всюду
Нашей правды
Бесстрашное слово,
Голос Робсона,
Песня Неруды,
Горе Греции.
Кровь коммуниста Тольятти,
Материнская нежность
И братское рукопожатье...

Крепнет славное наше отечество -
Мира,
Творчества,
Дружбы семья.
Стала счастьем всего человечества
Наша доля-
Твоя
И моя.

Дорогие черты, приметы-
Седина и морщины на лбу...

Он несет
Высоко
Над светом
Наше будущее,
Нашу судьбу.
Он в шинели простой походной
Переходит границы без виз...

Добрый день,
Вождь народный!
Добрый день,
Коммунизм!

Вольный перевод с белорусского Андрея Клёнова".

("Правда", 1950, № 1 (1, январь), с. 2).


Комментариев нет: