"Как гора, легла на сердце тяжесть скорби..."

"... Горю меры и сравненья нет.
Кажется: шагнешь, под этой мукой горбясь,
В камне отпечатается след".
 

70 лет назад в СССР ни градуса не желал сдавать жар новых строек:
 
"Он нас ведет
 
Он умер... кто из нас не знал
заботливой руки прикосновенья,
кто сталинский совет не получал
в труде, в бою, в разгаре вдохновенья.
 
Брат Ленина, он из могучих рук
достойно принял боевое знамя
и среди бурь, сквозь злобный посвист вьюг
понес его надежными путями.
 
Он — мира правда, светоч для веков.
Сплотив семью народов воедино,
он сделал садом край моих отцов -
Советскую родную Украину.
 
Земля меняет старый облик свой.
Жар новых строек горе не остудит.
Мы в коммунизм идем стезей одной.
И он ведет... Он был, он есть, он будет!
 
Сомкнёмся же, товарищи-друзья,
вокруг ЦК под вешним солнцем Славы!
Мы - дети мира, дети Октября,
трудящиеся доблестной Державы.
 
М. Рыльский.
Перевел с украинского
Сергей Васильев".
 
("Правда", 1953, № 70 (11 марта), с. 2).

"Перестало родное горячее сердце стучать..."

"... Это горе в груди не вместить и умом не обнять.
Мы не ждали несчастья такого для нашей земли!
Никогда еще слезы так жгуче у нас не текли..."
 

70 лет назад дыханье так и осталось при советском поэте Ошанине:
 
"И будет вечно жить товарищ Сталин
 
Никто не в силах до конца поверить,—
Ведь так безмерно велика беда,—
Что тот, чью жизнь веками не измерить,
Не улыбнется больше никогда.
 
Товарищ Сталин! Горе сердцем встретив,
Словами чувств людских не передашь.
Единственный на всем бескрайном свете,
Как надо нам услышать голос Ваш!
 
И если бы исполнилось желанье:
Чтоб хоть на миг остались Вы в строю,
Любой из нас Вам отдал бы дыханье
И кровь свою. И жизнь свою.
 
Ушел отец, сердца наполнив болью,
Не скажет больше слова никому.
Но гений свой, свою стальную волю
Оставил он народу своему.
 
Мы шли за ним среди грозовых весен.
Он был без сна и отдыха в Кремле
С тех пор, как клятву Ленину принес он
И Лениным остался на земле.
 
Он нам открыл, он к нам приблизил дали.
И нет пути прекрасней и прямей.
И будет вечно жить товарищ Сталин
В делах его могучих сыновей.
 
Лев Ошанин".
 
("Известия", 1953, № 58 (9 марта), с. 3).

"В глазах невольно слезы скорби стынут..."

"... Народ колонной мощною идет.
Как и всегда,
В тяжелую годину
Идет навстречу партии народ".

70 лет назад нельзя было утешить в печали советского поэта Исаковского:

 
"Исполним сталинский завет
 
Мы знаем - к человеку непреложно
Приходит смерть, когда настанет час.
И все ж представать было невозможно.
Что Сталина не будет среди нас.
 
И горько нам, и нет нигде предела,
Нет скорби человеческой конца,
Что умер он, — земля осиротела, -
Народ лишился друга и отца.
 
Все, что в народе счастьем называлось.
Его руками было нам дано.
И сколько б слез о нем ни проливалось,
Его нельзя оплакать все равно.
 
И пусть рыданий мы сдержать не в силе,
В гробу Вождя увидев своего, —
Но если бы мы руки опустили,
То недостойны были бы его.
 
И пусть в печали нас нельзя утешить,
Но он, Учитель, нас учил всегда:
Не падать духом, голову не вешать,
Какая б ни нагрянула беда.
 
Нет, даже в скорби мы не безоружны —
Сыны народа, Сталина сыны:
Мы твердо помним, что нам делать нужно,
Какой вершины мы достичь должны!
 
И мы клянемся партии сегодня,
Что в нашем сердце колебаний нет,
Что мы на труд готовы и на подвиг,
Что мы исполним Сталинский завет!
 
Михаил Исаковский".
 
("Правда", 1953, № 68 (9 марта), с. 4).

"День девятого марта, прощанье..."

"... Все покрыто морозною дымкой сквозною,
И, как сдержанное рыданье,
Паровозов гудки над страною".

 70 лет назад некоторым советским деятелям не стереть было с лица слезы горючей:

"Полководец коммунизма
 
Как поверить в страшных слов значенье?!
Горе в них, несчастье и беда.
Замерли в печали, в горестном волненье
Наши села, наши города.
 
Не стереть с лица слезы горючей.
Слова утешенья не найти...
Все б отдать, чтоб смерть была минучей.
Чтобы повернуть ее с пути!
 
Добрые, хорошие закрылись
Сталина родимого глаза..
Флаги низко, низко наклонились,
Взгляд закрыла горькая слеза!
 
Замерла страна на полуслове,
Только снег за окнами летит...
Вся страна, народ у изголовья
В карауле траурном стоит.
 
Вся страна - и взрослые, и дети,
Партия и юный комсомол.
Все, кого в грядущие столетья
Полководец Коммунизма вел!
 
Мы стоим - пусть слезы наши льются!
И сегодня как всегда сильны
Дети Партии, солдаты революции,
Сталина великого сыны!
 
В трудный час, в суровую годину,
Помня мудрый сталинский завет —
Мы в стальной сплоченности едины,
И сплоченней нас на целом свете нет!
 
Спи, родной наш,
наш отец любимый, —
В сердце боль, как море, глубока!.
Мы в рядах стоим неколебимо —
Сталин с нами! С нами - на века!
 
Анатолий Софронов".
 
("Правда", 1953, № 67 (8 марта), с. 4).

"Нам легче было: он был рядом с нами..."

"... Он улыбался с Мавзолея нам.
Но не с его ль горячими словами
Идут на бой Корея и Вьетнам!"
 

70 лет назад в СССР упорнее втрое обещали работать некоторые поэты и переводчики:
 
"Он путь в коммунизм озарил нам могучим сияньем
 
И нет его. С губ не слетит
                               ни единое слово.
А горе народа...
            нет слова для горя такого!
 
Не верили в смерть...
     не считали конец неизбежным...
Он был нашим солнцем,
           живых океаном безбрежным!
 
Он всем был для нас -
                нашей мыслью, десницей,
                                               дыханьем.
Он путь в коммунизм озарил нам
                               могучим сияньем!
 
И с Лениным рядом
                бессмертное Сталина имя
Нам светит со знамени партии,
                                  созданной ими.
 
Мы будем работать, друзья!
                            Мы упорнее втрое
Грядущее светлое
       будем по-сталински строить!
 
Иосиф Гришашвили.
Перевел с грузинского
Владимир Державин".
 
("Правда", 1953, № 67 (8 марта), с. 1).

"Партия родное держит знамя..."

"... Ей вручаем
мысли и сердца.
Сталин умер—
Сталин
вечно с нами!
Сталин —
жизнь,
а жизни нет конца!"

 70 лет назад в СССР в самый неподходящий момент сильно мешал находить слова алкоголизм:
 
"Партия—наша опора
 
В этот час величайшей печали
Я тех слов не найду,
Чтоб они до конца выражали
Всенародную нашу беду,
Всенародную нашу потерю,
О которой мы плачем сейчас.
 
Но я в мудрую Партию верю, —
В ней опора для нас.
 
Александр Твардовский".
 
("Правда", 1953, № 66 (7 марта), с. 4).

"Долгий, словно горькое столетье..."

"... Начинает путь за часом час
Первый день без Сталина на свете.
Первый день, как он ушел от нас".

 

70 лет назад в СССР грянули первые залпы долгожданного поэтического соревнования:
 
"Как Вы учили
 
Нет слов таких, чтоб ими передать
Всю нестерпимость боли и печали,
Нет слов таких, чтоб ими рассказать,
Как мы скорбим по Вас, товарищ Сталин!
 
Скорбит народ, что Вы ушли от нас,
Скорбит сама земля, от горя вся седая,
И все ж мы встретим этот тяжкий час,
Как Вы учили,— рук не покладая.
 
Что б нам ни выпало - в трудах или в боях —
По-сталински — делами, не словами.
Друзьям на гордость и врагам на страх
Докажем, как воспитаны мы Вами!
 
Лишь крепче на борьбу соединясь,
Работать будем, не щадя усилий
И ничего на свете не боясь,
Как Ленин нас учил, - как Вы учили.
 
Ни перед чем не склоним головы,
Недаром Вы к победам нас водили.
Бесстрашны будем,- как учили Вы,
Спокойны и тверды,— как Вы учили.
 
И наш железный Сталинский Цека,
Которому народ Вы поручили,
К победе коммунизма на века
Нас поведет вперед, — как Вы учили!
 
Константин Симонов".
 
("Правда", 1953, № 66 (7 марта), с. 4).

"Расползлась обветшалая ваша завеса…"

"… Прямо в сердце врывается правда прямая.
И гремят голоса делегатов конгресса,
Слово МИР над бессмертьем земли поднимая".
  

70 лет назад в СССР поэма "Русское сердце" явно проиграла в переводе Е. Елисеева:
"Русское сердце"
Хута Берулава. "Русское сердце". Поэма. Альманах художественной литературы "Дружба народов", № 4, 1952 г.
Поэма молодого грузинского поэта Хута Берулава "Русское сердце" прославляет созидательный труд. Сама жизнь диктовала поэту широту и масштабность повествования.
Характеризуя одного из героев поэмы, Хута Берулава пишет: "биография иная похожа на историю страны". Эти слова могут быть отнесены не только к замечательному русскому человеку, мастеру Ивану Фролову, но и к другим героям поэмы, в частности в молодому грузинскому рабочему Вано — ученику Фролова.
Его биография многое говорит нам о тех исторических изменениях, которые произошли в Грузии за годы советской власти. Давно прошли те времена, когда грузинские деревенские юноши знали только свое село. В советскую эпоху раздвинулись, расширились границы родных деревень. "Парень из нашего села" начал шагать большими шагами — от села к соседнему району, от района — к городу, шагать по всей большой советской Родине.
Именно об этом говорит Хута Берулава, описывая жизнь своего героя. Единодушно решают сельские комсомольцы поехать в Сталинград, чтобы с помощью русских рабочих стать металлургами. Жизнь в Сталинграде— учеба и работа, дружба и любовь, удачи и огорчения. Успешное преодоление трудностей с помощью коллектива советских людей, воспитание характера и овладение профессиональным мастерством — вот вехи жизни молодого грузинского рабочего, полнокровный образ которого дан в поэме "Русское сердце".
Кроме центральных героев поэмы — Вано и его учителя мастера Фролова, запоминаются и другие. Работник лесополосы Василий Петров, профессор Зенин, уборщица общежития тетя Аня, комсорг цеха Ковалев, секретарь обкома партии —все эти образы, вплоть до эпизодических, дают в своей совокупности яркое представление о той среде, в которой Вано приходилось жить и работать.
Хочется также отметить естественность, с которой вводятся в поэму злободневные темы современности. Так, в сцене встречи Вано с Петровым автор затрагивает тему преобразования природы. Описание же отдыха Вано, читающего газету, позволяет автору заговорить о животрепещущих проблемах войны и мира, гневно заклеймить поджигателей войны.
Кратко, но выразительно даны в поэме пейзажные зарисовки. Особенно выделяются описания Мамаева кургана, проспекта имени Сталина в городе-герое, привольных волжских берегов.
Широкий охват материала — большое достоинство поэмы. Но цельность произведения зависит от того, насколько поэту удалось подчинить все богатство и разнообразие затронутых им мотивов ведущей идее произведения, а также тому личному, человеческому, лирическому пафосу и настроению, которые заставили автора взяться за перо, обратиться к данной теме.
Это идейное и эмоциональное начало отражено в поэме Хута Берулава уже в ее заглавии — "Русское сердце". Нет в поэме ни одного образа, ни одного эпизода, ни одной строфы, в основе которых не лежали бы чувства уважения, любви и благодарности в русскому человеку, к Советской России. Чувства эти с особенной поэтической силой переданы в заключительных строфах поэмы:
     Всего, что я люблю, не перечесть!
     Но если чувства можно подытожить,
     я говорю у стен бессмертных здесь:
     мне сердце русское
     всего дороже.
     Я сердце русское благодарю.
                                                       Оно
     в меня вселяло мужество и силу,
     горячего сочувствия полно,
     и радость и печаль со мной делило.
     Оно не знает жалоб на судьбу,
     перед грядущим страх ему неведом.
     Зовет всех угнетенных на борьбу
     и сквозь огонь и дым ведет к победам.
     Источник правды, мудрости и света,
     оно бессмертно, как сама планета!
Поэма "Русское сердце" —несомненная удача молодого поэта. Она тепло была встречена грузинским читателем и грузинской литературной общественностью.
Мне кажется, "Русское сердце", несмотря на то, что поэма явно проиграла в переводе Е. Елисеева, будет пользоваться заслуженным успехом среди читателей всей нашей страны.
Шалва Дадиани".
("Известия", 1953, № 54 (5 марта), с. 3).

"Таня, старшая сестра, в сарафане ярком…"

"… Первой к Пете подошла
Со своим подарком".
 

40 лет назад в СССР приводило в недоумение содержание некоторых писем:
"Письмо позвало в дорогу
Грубая шутка
Из совхоза "Север" в редакцию пришло письмо, содержание которого приводит в недоумение. Вот его суть: бухгалтер Т. И. Слезина в торжественной обстановке в присутствии около десяти человек в честь дня Советской Армии и Военно-Морского Флота вручила молодому специалисту (не будем называть его фамилию) каверзный подарок — черный атласный бюстгальтер. Автор письма считает его незаслуженным оскорблением.
Оказывать внимание членам своего коллектива в знаменательные даты — дело благородное. Ведь даже совсем недорогой сувенир создает приятную атмосферу, добрые взаимоотношения, соответствующий душевный настрой. Но почему же женщины бухгалтерии избрали для подарка одну из принадлежностей женского белья, которую обычно принято убирать подальше. Уже этот факт говорит об отсутствии самых элементарных  правил приличия, о беззастенчивости и бестактности тех, кто готовил злополучный "подарок".
И вот мы беседуем с работниками бухгалтерии совхоза В. Н. Щукиной, Е. А. Митрушиной, Т. И. Слезиной, В. Н. Шамаховой, Е. В. Зеленцовой и совсем еще молоденькой Людмилой Акишевой, выясняем, как они решились на такую злую шутку. Вот некоторые оправдания:
— Как-то он сказал, что мы все путаем. Напутали и в подарке.
— Сам он груб с нами, мог бы быть поприветливее, институт заканчивает.
— Денег на подарки не выделили, для него мы собрали по 50 копеек.
— На профсоюзном собрании в прошлом году говорил, что надо чествовать и мужчин...
Говоря обо всем этом, они даже бравировали своей несдержанностью, невоспитанностью. Просто, мол, решили проучить "критикана". Не раз в бухгалтерии вспыхивали ссоры из за разных мелочей, которые можно было разрешить в тактичной форме. Не на высоте оказалась и старший бухгалтер В. Н. Щукина, которая, вместо того, чтобы умело выровнять взаимоотношения между бухгалтерами и подотчетными лицами, поддерживает их неправильные действия.
Так и укоренилась привычка не отдавать отчета своим поступкам н словам.
Ни в одном коллективе не изучают правил поведения, но большинство работников тактичны н доброжелательны. Потому что они щедры душой, с ними легко и приятно общаться. Надо постараться со всеми быть такими и счетным работникам совхоза "Север".
А. Упадышева".
("Ленинское знамя", Тотьма, 1983, № 28 (5 марта), с. 4).

"Будь же славы героев достоин…"

"… Стань примером друзьям боевым,
Будь хранителем Родины, воин,
Неусыпным ее часовым!"
 

65 лет назад в Советской Армии не чурались поэзии представители разных воинских званий:
 
"Творчество воинов
 
Советской Родине
 
Краше солнца — твой дивный свет.
Дорог мне твой надежный кров.
Счастья большего в мире нет,
Чем беречь тебя от врагов.
 
И повсюду в грозе фронтовой,
Где бы ни был в чужих краях,
В сердце образ хранил я твой,
Чудо-Родина, жизнь моя…
 
Капитан Б. Воскресенский
-------------------------------------
 
На полигоне
—Тревога!
Дружно ревуны завыли…
Заснуть сегодня не придется нам —
Мы по тропинке, что дожди промыли,
Спешим привычно к боевым местам.
— Расчеты, к бою! —
Лишних слов не надо…
Растут сурово из полночной мглы
Готовые извергнуть рой снарядов
Стальные рпужейные стволы.
У пульта начеку — сержант Шаталов,
Докладывает коротко:
— Готов!..
Готов пронзить "врага" огнем металла,
Путь преградив над высью облаков…
Закончены последние доклады,
И генерал, скупой до похвалы,
Взглянув на циферблат ревнивым взглядом,
Не выдержал:
— Благодарю, орлы!
Плывет "противник" всплеском на экране.
Измерив строго дальность, потолок,
Сизов, волнуясь, затаил дыханье,
Как в тире перед выстрелом стрелок…
Цель — в перекрестье,
Съедена глазами…
Не дрогнет оператора рука —
Сдает на зрелость Панченков экзамен…
Решает командир судьбу полка:
— Огонь!
И вслед за громовым раскатом
Седого дыма клубы взметены…
Глаза и мысли каждого солдата
В ночную высь сейчас устремлены.
Далекой вспышкой озарилась темень,
Мишень, пылая, рвется в вышине,
И хочется сказать:
— Так будет с теми,
Кто в мирный день мечтает о войне!
И не беда, что нынче нам не спится, —
Мы выполняем боевой приказ.
Мы защитим тебя, Москва-столица.
Надейся, сердце Родины , на нас!
 
Старший лейтенант Евг. Чумаков
-------------------------------------
 
Будущий летчик
 
С маленькой моделью самолета
Мальчуган никак не расстается.
Он мечтает о больших полетах,
Потому "пилотом" и зовется.
Зная, что отец — солдат бывалый,
Говорит он: "Я таким же стану!"
Как ему не верить? Ведь и Чкалов
Был когда-то тоже мальчуганом.
 
Рядовой Ю. Ананьин".
 
("На боевом посту", Московский округ противовоздушной обороны, 1958, № 52 (2 марта), с. 3).

"Светит над всеми путями земными…"

"… Веру в победу народам даря,
Ленина имя,
Сталина имя.
Родины утро,
мира заря".

 70 лет назад сама природа приобщилась в ликованию советского народа в Ереване:
"Безграничная преданность Родине
Ереван, 2 марта. (По телеф. от соб. корр.). В первый день весны — первого марта в Ереване стояла чудесная погода— теплая, тихая. Целый день над городом сияло яркое южное солнце. Сама природа приобщилась в ликованию народа, которым был полон город в день выборов в местные Советы.
Огромный энтузиазм царил в Сталинском районе. Здесь в индустриальном центре столицы республики в депутаты городского Совета баллотировался Иосиф Виссарионович Сталин.
В шесть часов первым получает бюллетени знатный производственник завода имени Кирова, бригадир аппаратчиков т. Варданян, завоевавший в предвыборном соревновании звание лучшего аппаратчика.
Идут голосовать целыми семьями и в одиночку. То и дело к подъезду  избирательного участка на своих машинах подъезжают рабочие-стахановцы и инженеры — карбидчики, электрики, шинники.
Помещение заполняет большая группа лыжников. На их груди написано: "Кировакан" — "Степанаван" — "Севан".
Это — молодые избиратели, рабочие и колхозники отдаленных горных районов Кироваканского округа, совершив трудный, почти 300-километровый лыжный переход через горы и перевалы, прибыли в Ереван для того, чтобы отдать свои голоса за великого Сталина.
Повсюду, на всех избирательных участках отмечалась исключительно высокая активность избирателей, их сплоченность, единодушие и преданность Родине. Уже к полудню в Ереване голосование в основном было закончено.
Дружно, с большим единодушием прошли выборы также в текстильном Ленинакане, городе армянских металлургов Алаверди, у рыбаков Севана, в селах Араратской долины".
("Известия", 1953, № 52 (3 марта), с. 1).