суббота, 4 ноября 2023 г.

"Знамя Отчизны милой нас в коммунизм ведет..."

"В партии наша сила,
С партией весь народ".
 

65 лет назад приятное впечатление на советских людей производили алжирские хлопцы-чабаны и крайне неприятное – разного рода отщепенцы:
"Андрей Малышко
Песня о партии
Мой путь овеян был всегда
Дыханьем молодым труда.
Долины, горы, груз печальный
Забот бессонных, дни борьбы —
То след моей дороги дальней,
Моей испытанной судьбы.
И стежки первые от хаты
В осеннее жнивье полей,
И нежный запах руты-мяты,
И в небе трубы журавлей,
И скрип полозьев в день морозный,
И ранний проблеск голубой,—
Все сплетено в венок той грозной.
Той радостной моей судьбой.
Ей, беспокойной, жаркой, чистой,
Вести тропинкой каменистой,
Звать в синеву и высь вершин.
Священной клятвой коммуниста
Я ей поклялся не один.
И нас не сочтешь на сотни —ведь
                    сотни лишь капли в море,
А мы, как вечные реки, упрямы в своем напоре,
Возьми изо всех вулканов кипящее пламя — лаву,—
Дыханье партии нашей ты в ней ощутишь по праву.
Возьми все вершины мира —пусть встанут горой скалистой,
То партии нашей сила, мощи ее мускулистой!
Так поднялась она средь света
У всех народов на виду,
Отзывчивой к словам привета.
Готовой сокрушить беду.
Я видел, как война косила,
Мешала с кровью горы зла,
Тогда грозой мильоносилой
Она сынов на бой вела.
Теплушек линии в ночи,
И стали лязг, и тягачи,
И стон земли, и взрыва пламя,
И над бескрайними полями
Полков железных трубачи,—
Все слито в имени твоем:
И жизнь, и бой, и отчий дом,
И жар надежд, и боль разлуки,
И то, что у годов в излуке
Мы вспомним и не назовем,—
Все в той грозе мильоноликой
Нам жизнь сплетала, горяча,
В заветы партии великой
На алом стяге Ильича.
Боль ран и горечь гнева — смерьте!
Но не согнула нас беда:
Как ты живешь в своем бессмертье —
С тобой мы выживем всегда.
Я видел ленинца я бою,
В полтавском выжженном краю...
Год сорок третий. Хаты тлели,
И окна школьные смотрели
Решеткою тюрьмы. А он,
Отдавши всем привет-поклон,
Уже сзывал народ на воле:
Детишки, матери, деды.
Что поседели от беды..
На этом вновь свободном поле
Он призывал их — до зерна
Собрать для сева семена.
Ребятам — вновь собраться в школе
И женщинам — о горькой доле
Не плакать больше. И была
Его улыбка так тепла.
Еще и танки шли упорно.
Еще горел наш отчий дом,
А он мечтал уже о зернах
В пшеничном колосе тугом.
Еще с Ватутиным у карты,
Бои готовя до зари,
Он думал, где готовить парты
И где печатать буквари.
Прошли, промчались год за годом,
Но в память врезался мою
Его поклон перед народом
В полтавском выжженном краю...
Я видел ленинца в бою!
Взялись чебрецом могилы, цветут за горами зори.
Лежат коммунисты я поле, и ветер стоит в дозоре.
И очи их — в нашем взоре, и сердца их — в наших, знаю,
И путь их вишневым садом от Волги пролег к Дунаю,
И правда Ленина светит маяком неугасимым.
Друзья мои, коммунисты, орлы мои, побратимы!
Взволнован и согрет всегда
Дыханьем молодым труда.
Когда б я мог прожить сто лет,
Не ради битв, не для походов
Я обошел бы белый свет
Среди людей, среди народов.
Я для дороги долгой той
Друзей запасся б добротой.
Взял матери любовь святую
И хлеба-соли скромный дар,
И в сердце — родину простую
И ленинских заветов жар.
Пошел бы в доки, на причалы,
К убогим хатам у реки.
Пусть встретили бы, как встречали
Меня канадцы-горняки,
И виноградари в Милане,
И безработный на майдане,
И шведы-рыбаки на море —
Мечтатели со старины,
И гордые в их горьком горе
В Алжире хлопцы-чабаны.
Словами верными своими
Во имя правды на земле
Из леса в степь, от гор к долине
Я нес бы ленинское имя
Любой стране, любой семье.
Мы им живем...
                               Так что ж они.
Черны от злобы иль бледны.
Те отщепенцы-"ревизоры",
Что, как кроты, покинув норы.
Плюются желчью в темноте
И всем шипят, что мы — "не те",
Не то у нас зерно пшеницы.
Не те на небесах зарницы.
Не те дороги и пути —
То слишком прямы, то круты.
Мы в битвах слишком непреклонны
И в планах — не по их шажку,
А главное — не бьем поклоны
Заокеанскому божку.
Вот злое семя!
                               Иль забыли,
Когда они в неволе были,
Когда мы лили кровь в бою —
Мы им из тюрем и неволи
Открыли дверь к свободной доле.
Сплотили в братскую семью!
Не потому ль они так злы,
Что любят сладкие мослы
На псарне панамериканской,
В своей холуйской лести хамской
С руки им петь врагу хвалы!
А мы по ленинским заветам
В труде, без горя и войны,
Идем вперед всем белым светом,
Великой партии сыны.
Даль манящая,
                           сталь кипящая,
                                                         солнце плывет
                                                                                 над полями.
Знамя Ленина,
                            пламя Ленина,
                                                      мудрость Ленина —
                                                                                          с нами!
Ветер, веющий
                            нивой зреющей,
                                                       звездная синь бесконечна...
Воля Ленина,
                        доля Ленина,
                                                  слава Ленина —
                                                                                  вечна!
Перевел с украинского К. Гусев".
("Правда", 1958, № 310 (6 ноября), с. 4).

Комментариев нет: