понедельник, 26 декабря 2016 г.

"Это он – великий Сталин в дальней дали видел то..."

"...Что другие не видали,
Предсказать не мог никто".


65 лет назад все ближе и ближе к Сталинской премии третьей степени подгребал будущий депутат Совета Союза Верховного  Совета СССР шести созывов:

«Расул Гамзатов
Имя вождя

Не может солнце сразу всю планету
Согреть теплом и светом озарить.
И на земле дождя такого нету,
Чтоб мог один всю землю напоить.

Но, проходя дорогами земными,
Услышишь ты повсюду от людей,
Что существует на планете имя,
Которое не знает рубежей.

Тускнеет и серебряное стремя,
Мелеют реки, крошится гранит.
А это имя, вечное, как время,
Оно везде торжественно звучит.

Оно земные сокращает дали,
Ведёт людей в грядущие века.
Когда б на звёздах люди обитали,
Оно б дошло и к ним наверняка.

Мы с ним стоим у звонких наковален,
Растим сады в Сибири и Крыму.
Мир счастлив тем, что есть на свете Сталин,
Что время подчиняется ему.
                                                         
                                                Перевод с аварского»

("Мурзилка", 1951, № 12 (декабрь), с. 2).

Комментариев нет: