суббота, 20 августа 2022 г.

"Когда-нибудь с годами припомним мы с друзьями…"

"… Как по дорогам звёздным
Вели мы первый путь,
Как первыми сумели
Достичь заветной цели
И на родную Землю
Со стороны взглянуть".


60 лет назад в СССР гордились крылатой семьёю Микола Нагнибеда и Лев Смирнов:
 
"Микола Нагнибеда
Звездным братьям
 
Живет человек на планете.
Есть мать у него. Есть семья.
Есть Ленин. Есть счастье. Есть эти
Бескрайние наши края.
 
Есть горы, и пашни, и реки.
Есть песня, и подвиг, и труд.
Есть дружба, которой вовеки
Любые ветра не сомнут.
 
Вот — крылья, что в далях небесных,
Отбросивши тяжесть Земли,
Эскадру героев чудесных
Над нашей планетой несли.
 
Вот сила, что так величаво
К созвездиям нас подняла.
Двум братьям космическим слава!
Двум соколам нашим хвала!
 
Гордимся крылатой семьею,
Чей путь был высок и тернист.
Летит человек над Землею ,
И имя ему — Коммунист.
 
Перевод с украинского
Льва Смирнова" .
 
("Известия", 1962, № 199 (21 августа, московский вечерний выпуск), с. 4).

Комментариев нет: