суббота, 2 мая 2009 г.

Суббота - международный день чтения - 68

В Оклахомском университете, где защищал диссертацию по психологии будущий доктор Ван Тарп, автор вышедшей в 2000 году книги "Financial Freedom Through Electronic Day Trading", изучение работ классиков марксизма-ленинизма поставлено из рук вон плохо. Как можно всерьёз писать о какой-то финансовой свободе после "Партийной организации и партийной литературы» В.И.Ульянова, где написано чёрным по белому: "Жить в обществе и быть свободным от общества нельзя"? Ну, есть у тебя теперь пухлый счёт в банке, особняк окнами на океан, послан наконец на три буквы бывший начальник-идиот, лежишь ты, ослабив брючный ремень, в шезлонге и ковыряешь в носу, как вдруг приходят к власти на волне народной жажды перемен в родимой стороне какие-нибудь удальцы, национализируют всё, начиная с бакалейной лавки, из-за того, что неизвестные тебе умники понакупили себе домов и не могут теперь платить по счетам, выставляют новые налоги, отравляют мозг пропагандой, взвинчивают до небес акциз на алкоголь и курево. А доктор Ван Тарп всё лудит себе одну книжку за другой, и каждая - про "финансовую свободу". Даже переводчики А.Куницин и Б.Зуев оказались грамотнее, когда переводили творчество Тарпа для издательства "Альпина Паблишер" в 2002 году. Они выбросили из заглавия всю эту ерунду про свободу и назвали книгу много скромнее - "Внутридневный трейдинг: Секреты мастерства". Особых секретов Тарп читателю не откроет, но заставит улыбнуться не раз, например, когда на глаза попадётся глава "Готовьте себя к трейдерским высотам" - рука сама едва не вывела "к трейдерским Голанским высотам" - с такими её важнейшими разделами, как "Вера - фундамент торговли" и "Определяя цели , согласовывайте их с вашей миссией". Впрочем, повертеть эту книгу в руках стоит хотя бы из-за довольно интересных глав о риске, размере позиции и инерционных стратегиях. Если кому-нибудь интересно – могу дать почитать.

1 комментарий:

Анонимный комментирует...

mne ,mne ,daite dve :))
sadek@mail.ru