воскресенье, 28 апреля 2019 г.

"Мы в московском общественном зале…"


"…Первый раз повстречались, мой друг.
И сердечное "здравствуй" сказали
Обоюдным пожатием рук.
Я москвич и законно считаю,
Что столица – мой город родной.
Ты родился и вырос в Китае,
За Великой китайской стеной".


65 лет назад на подмогу достижениям советской литературы уже спешили достижения литературы китайской:
"Произведения китайских писателей
Мы получили сведения из Китая о том, над чем работают китайские писатели и поэты, стремящиеся отобразить новую жизнь своего народа.
Многие писатели, побывавшие на различных фабриках и заводах, пишут о социалистическом строительстве китайской индустрии. Писатель Ай У, пробывший полтора года на Аньшанском металлургическом комбинате, написал повесть о жизни рабочих-металлургов.
Чжоу Ли-бо, вернувшийся с Шицзиншаньского завода, написал роман "Сталь бурлит". Попрежнему многие писатели работают над произведениями о революционной борьбе китайского народа за свое освобождение. Известный китайский поэт Ай Цин опубликовал большую поэму о борьбе китайского народа против японских оккупантов.
Молодой китайский писатель Чэнь Дэн-кэ закончил свой новый роман "Сыны и дочери реки Хуайхэ", рассказывающий о народной партизанской борьбе против гоминдановской реакции. Чэнь Дэн-кэ, окончив весной прошлого года
Литературный институт Союза китайских писателей, отправился на строительство на р. Хуайхэ, где он проводил политработу в одной из строительных бригад. Сейчас он пишет новую. Книгу о грандиозном ирригационном строительстве на Хуайхэ.
Большинство китайских писателей и драматургов продолжает работать над произведениями о китайской деревне и ее новых людях.
После освобождения страны в китайской литературе получили большое признание произведения писателей и драматургов – представителей многочисленных национальностей, населяющих Китай. Широко известен уже знакомый советскому читателю рассказ "Люди Хорчинской степи" писателя Малчинху из Внутренней Монголии, долгое время служившего в Народно-освободительной армии. По нему поставлен кинофильм одноименного названия, встреченный с одобрением китайскими зрителями".
("Литературная газета", 1954, № 48 (22, апрель), с. 2).

Комментариев нет: