суббота, 8 ноября 2008 г.

Суббота - международный день чтения - 53

Представьте себе, что вам пришлась по душе книга Ф.М.Достоевского "Преступление и наказание". Желая познакомиться с другими произведениями того же писателя, вы отправляетесь в магазин, покупаете там книгу "Униженные и оскорбленные", приносите её домой и жадно набрасываетесь на текст. Вдруг обращаете внимание на то, что речь идёт о том же Родионе Романыче Раскольникове, который убивает ту же самую коллежскую регистраторшу Алену Ивановну, но на этот раз не топором, а продольной пилой крупного косого зуба. Или, например, старуху-процентщицу Родион Романыч, как и в предыдущей книге, убивает топором, а пилой – её сводную сестру. Можно поверить в такую чушь? Нет, никак нельзя. Именно за то мы и любим прекрасную русскую художественную литературу, что каждая новая книга дарит своей историей. Но не всё так просто в современной литературе делового направления. Так, получив на прошлой неделе удовольствие от чтения книги Эрика Наймана “Мастер-трейдинг: Секретные материалы”, вышедшей в издательстве "Альпина Паблишер" в 2002 году, мы отправляемся в магазин за следующим произведением полюбившегося автора и возвращаемся оттуда с книжицей, на обложке которой красуется название "Путь к финансовой свободе: Профессиональный подход к трейдингу и инвестициям", а в путь к читателю проводило её в 2004 году издательство "Альпина Бизнес Букс". Но что это? Те же истории про чукчу, те же графики, те же рассуждения, лишь с добавлением нескольких новых тем . Даже названия большинства глав изменены без полёта фантазии: там был "Уровень – линия опоры", тут - "Уровень – точка опоры", там - "Первый шаг к успешной торговле", здесь - "Тренд- первый шаг к успешной торговле". И то же выражение "головокружение от успехов" опять ошибочно ассоциировано с именем Владимира Ульянова, а не с именем Иосифа Джугашвили, но на сей раз ошибка эта допущена уже не на странице №190, а на странице №299. И вот ещё что интересно: если "Мастер-трейдинг" завершался списком "25 действительно полезных книг", в котором находились две наймановские книги, то теперь в таком же списке уже три книги, вышедшие из-под его пера. А что будет, если Эрик Леонтьевич лично напишет 25 книг? Понимаете, к чему я клоню? Впрочем, если кому-нибудь интересно – могу дать почитать.

Комментариев нет: