вторник, 24 декабря 2019 г.

"Он с нами всегда и повсюду..."


"...Он рядом с тобою, со мной —
Спокойная твердая поступь,
Отцовский заботливый взгляд.
Посмотрит — и, словно, одарит
Лесной соловьиной весною;
Пройдет — и в далекой пустыне
Тенистый раскинется сад".



70 лет назад в СССР редкое изделие не отправлялось в полет прямо с завода:

"Емилиан Буков
Песня о вожде

В цветущих садах, на полях и заводах
рождается песня – и сразу в полет!
В ней славят Вождя дорогого народы,
в ней Родина наша о счастье поет.

То песня труда и ликующей жизни,
в ней нашей свободной Молдовы расцвет...
Со Сталиным в сердце шагает Отчизна
путем пятилеток, дорогой побед.

Кремлевские звезды горят над планетой,
земля не видала светлее лучей,
и не было песни прекраснее этой,
и не было в мире любви горячей.

Родная Отчизна сияет огнями
великих побед и великих работ,
и Ленина – Сталина алое знамя
ее от победы к победе ведет.

Перевел с молдавского
Марк Соболь".

("Литературная газета", 1949, № 103 (24, декабрь), с. 1).

Комментариев нет: