среда, 4 октября 2017 г.

"Кто сказал, что Ленина нет? Слуху ложному вопреки…"

"…Всюду ленинской правды свет,
След рабочей его кирки".


70 лет назад цвела пышным цветом литература народов СССР:

"Гамзат Цадаса
Черчиллю

Кричи, кричи, о муж громкокричащий,
Тебе шакалы вторят в темной чаще,

Твоих речей разбужены раскатом,
Тебя гиены нарекли собратом.

Искусен ты не только в громком крике,
Но и в делах искусник ты великий:

Ты можешь, обещанье дав соседу,
Его нарушить в тот же день к обеду.

Ты хочешь стать поводырем народу,
Чтобы столкнуть его скорее в воду.

И суть любого твоего доклада:
"Чтоб мир спасти, его разрушить надо".

Когда в домах ты произносишь речи,
То кажется, что хочешь их поджечь ты.

И дым такой – от слов твоих угарных,
Что не мешало бы позвать пожарных.

И был бы ты не превзойден в коварстве,
Когда б в другом заморском государстве

Не появился тоже запах гари,
Который испускает некий Гарри!

Перевели с аварского Я. Сашин и О. Высотская".
"Литературная газета", 1947, № 43 (4, октябрь), с. 1).

Комментариев нет: