"В Нью-Йорке Офелиям не прокормиться..."

"... Здесь Гамлеты даже бастуют порой.
Под гримом — вполне современные лица.
Вполне современный Шекспир предо мной!"

 65 лет назад интересные воспоминания о вылазках за рубеж сохраняли советские активисты:
"Екатерина Шевелева
Из новых стихов,
У модной витрины
Шум долларов шквальный.
                                  рекламы-пожары,
И вдруг
          прорывается
                          голос гитары.
Она — у витрины
                           сверхмодного платья.
А голос такой.
                   словно сыплет проклятья.
И звонко.
               и дерзко,
                                как бедность умеет,
Как будто пощечина
                                        блеску Бродвея.
Как будто взрывается
                                           тяжкая злоба,
Как будто уже не гитара,
                                              а бомба!
Врезаются в память такие
                                             картины.
... Старуха с гитарой у модной
                                                      витрины".
("Известия", 1959, № 148 (24 июня), с. 4).