"…Он стихи мои на музыку
для тебя переложил".
60 лет назад в СССР все
самые теплые мысли и слова поэтов и переводчиков были посвящены партии:
"Кубанычбек
Маликов
Партия
Все создано, партия,
мудро тобой:
Все лучшее, доброе в
нашей судьбе.
Из всех существующих
мыслей и слов
Все самые теплые –
только тебе!
Ты песни нам, полные
счастья, дала,
Рожденные в буднях, в
труде и в борьбе,
Из всех сотворенных
стихов и поэм
Все самые лучшие –
только тебе.
Одна ты смогла повести
за собой
Народы на свет из
глухой темноты.
Всем думам, которые
есть у людей,
Всем чаяньям внемлешь,
партия, ты!
Дыханье ты новое жизни
даешь,
Мужает, растет, кто
идет за тобой.
Ты воля всех лучших
людей на земле,
Ты сила, отвага ты,
ставшая в строй!
Солдат я, оружием взял
я стихи,
Я гордый, счастливый,
что миру служу,
Что в ногу шагаю с
друзьями в строю,
Что партии Ленина
принадлежу!
Перевела с киргизского
Ирина Волобуева".
("Литературная
газета", 1959, № 15 (3, февраль), с. 3).
Комментариев нет:
Отправить комментарий