среда, 22 апреля 2015 г.

"С севера, с острова Жестева птицы летят..."

"... Шестеро, шестеро, шестеро
Серых утят..."
  


65 лет назад в СССР вкрапления антисоветчины попадались и среди бурят-монгольской народной поэзии:
«Не забудут Ленина.
Вереницы белых лебедей
Любят в небе крыльями махать.
Миллионы многие людей
Любят нашу Родину, как  мать.
Помнят караваны лебедей
Длинный путь на северные реки.
Миллионы многие людей
Не забудут Ленина вовеки.
(Записано в Усть-Ордынском Бурят-Монгольском национальном округу. Перевод с бурят-монгольского).
("Восточно-Сибирская правда", 1950, № 81 (22, апрель), с. 3).

Комментариев нет: