"Позвоню я поздно ночью в Ленинград…"

"… С ленинградцами меня соединят".

 40 лет назад бернская музыкальная критика не сумела оценить по достоинству высокое исполнительское искусство советского оркестра:
"Письмо с комментарием
Неуклюжая провокация
Как уже сообщалось в советской печати, во время гастролей оркестра Ленинградского государственного академического театра оперы и балета им. Кирова в Берне местная полиция по огульному обвинению в течение нескольких часов держала под арестом двух музыкантов. Мы получили письмо из Швейцарии с протестом по поводу этой провокации.
-------
Многоуважаемая редакция! Мне кажется важным, чтобы читатели "Известий" прочитали мое письмо. Я очень сожалею о том, что случилось в Берне с Ленинградским оркестром. Местная критика не сумела оценить по достоинству высокое исполнительское искусство оркестра. Но если бы только это! Поверив заявлению хозяев книжного магазина на Негелигассе о том, что русские якобы украли из их кассы несколько тысяч франков, полиция Берна в течение 6 часов
держала русских музыкантов в полицейском участке, где, как писали газеты, "они были тщательно, но безуспешно обысканы". Безрассудное поведение  полицейских Берна заставляет вспомнить события двадцатилетней давности, когда их коллеги из Цюриха запретили выступление Давида Ойстраха лишь потому, что он член Коммунистической партии.
Музыканты оркестра из Ленинграда — высококвалифицированные артисты выдающегося оркестра. И можно ли поверить, чтобы члены такого знаменитого оркестра рисковали своей честью? Кому понадобилось использовать происшествие в книжном магазине , чтобы приписать вину русским? Гастроли ленинградских музыкантов еще раз доказали, что Берну необходимы встречи с такими музыкантами, и в этой связи особенно возмутительно, что выдающееся событие в художественной жизни города омрачено так постыдно. Обращаясь к гражданам моей нейтральной страны, хочу сказать: оценивая события, имейте собственное суждение и не доверяйте слепо информации в духе американской пропаганды. По отношению же к гостям проявляйте побольше уважения и будьте более порядочными. Мне же лично очень стыдно за все случившееся в Берне, и я прошу — насколько мне известно, никто другой этого не сделал — извинения у оркестра из Ленинграда.
Самуэль Швейцер.
------
Репортеры из "Вэн-катр эр" обратились за разъяснениями к бернскому судье Веберу, который согласился отдать распоряжение об обыске. Заявители, сказал журналистам Вебер, — добропорядочные граждане, и, следовательно, он не собирается приносить никаких извинений. Рассчитывая на юридическую неосведомленность швейцарского читателя, судья "забыл", что понятия корректности и принцип Гиппократа "не повреди" провозглашены одним из краеугольных столпов в деятельности полицейских ведомств стран, входящих в "Интерпол". Ему просто не пришло в голову, что ленинградские музыканты — такие же, как и швейцарцы, добропорядочные люди, достойные внимания и уважения. Кстати, сам Вебер заявил, что "у него наилучшие впечатления" от концерта советских музыкантов. Пытаясь выпутаться из "трех сосен" логических парадоксов, судья Вебер договаривается до того, что, дескать, если бы музыканты "не ломались", дали бы обшарить все инструменты, багаж и себя заодно (интересно, как бы повел себя гepp Вебер, оказавшись в аналогичной ситуации), то, мол, дело бы закончилось в полчаса.
Странная логика, которая явно противоречит элементарным нормам морали и традиционного швейцарского гостеприимства. Некогда в средневековой Швейцарии людям, уличенным в том, что мы сегодня называем неправдой, предлагалось, не доведя дело до суда, во искупление содеянного, обойти вокруг деревни десять раз. Интересно, согласятся ли авторы неуклюжей авантюры обойти Берн хотя бы один раз.
В. Кузнецов,
соб. корр. "Известий".
Женева".
("Известия", 1983, № 322 (18 ноября, московский вечерний выпуск), с. 5).