"…В куртке грязной и промасленной
На работу ты идешь".
60 лет назад
советский человек даже с протянутой рукой не забывал, что он человек советский:
"Достойный
ответ
Американский
корреспондент о пребывании Никсона в Москве
Нью-Йорк, 23
июля. (ТАСС). Корреспондент агентства Ассошиэйтед пресс Левайн сообщает из Москвы,
что, когда автомобиль вице-президента Никсона покидал аэропорт, вице-президент "предложил
водителю остановиться. Он вышел из машины и начал
пожимать руки всем находившимся поблизости. Затем он заметил маленького мальчика
с газетами под мышкой. "Продаешь газеты?" — спросил Никсон.— "Нет",—
ответил мальчик. Переводчик объяснил, что в Советском Союзе мальчики не занимаются
продажей газет. Никсон потрепал мальчика по щеке.
В этот момент
Никсон заметил мужчину средних лет, который продвигался через толпу с протянутой
рукой. Он подошел к первому ряду толпы, и через головы людей пожал руку этого человека.
"Вы рабочий",— сказал Никсон, заметив запачканную одежду этого человека.
Затем он еще
раз позволил себе показать свои знания русского языка:
"Желаю дружбы",—
сказал он, используя русское слово "дружба". "Я тоже желаю дружбы,
— ответил этот человек через переводчика,— но если вы начнете войну, то мы вас уничтожим".
Никсон ухмыльнулся и сказал: "Вы рабочий, а вам следовало бы занимать другой
пост".
("Известия",
1959, № 175 (25, июль), с. 3).
Комментариев нет:
Отправить комментарий