суббота, 16 августа 2008 г.

Суббота - международный день чтения - 41

Из-под пера Виктора Нидерхоффера, о котором мы говорили на позапрошлой неделе, вышла и книга "The Education of a Speculator", русский перевод которой появился в 1998 году в издательстве "КРОН-ПРЕСС". Жившая на Брайтон-Бич семья, что вырастила Нидерхоффера, с биржей была знакома очень хорошо. В 1931 году дед Мартин потерял на ней кучу денег, и его финансовые обстоятельства стали весьма стеснёнными на всю дальнейшую жизнь. В 1950-е годы автор "Университетов биржевого спекулянта", заходя к деду и слыша постоянно рассказы о бурях, происходящих на фондовом рынке, быстро заинтересовался этими рассказами, а затем и занял на рынке место деда. Книга Нидерхоффера - это не только книга о семье и об уроках, которые получил трейдер, но и пересказ множества совершенно разных историй, делающих чтение "Университетов" занятием лёгким и приятным. Названия всех десяти глав - "Уроки Брайтон-Бич", "Паника и "Худу"", "Дельфийский оракул и наука", "Убытки, возмещение убытков, тенденции и погода", "Победы и уверенность в себе", "О природе игр", "Настольные игры", "Азартные игры", "Обман и графические модели" и "Секс" - примерно соответствуют их содержанию. Мне показались несколько излишними неоднократные возвращения повествования к спортивным успехам и неудачам автора, но поскольку Нидерхоффер ещё и выдающийся спортсмен - это, очевидно, представлялось ему важным. Если кому-нибудь интересно – могу дать почитать.

Комментариев нет: