"… К нему на помощь в бури
шел караван советский напролом,
и голосом Долорес Ибаррури
Испания твердила: "Мы пройдем!"
50 лет назад
советские люди с симпатией относились к планам известного испанского политического обозревателя Хуана Бенета, относящимся
к будущему исправительных колоний:
"Фиаско политической кликуши
Мадрид. 30 марта. (ТАСС). Недавние разглагольствования по мадридскому телевидению политической кликуши Солженицына вызвали бурное возмущение в Испании. Своим выступлением, которое было рассчитано на слабоумных, пишет журнал "Камбио-16", Солженицын продемонстрировал пеструю мешанину различных идей, сдобренных мистикой и шовинизмом, еще раз показал, что он выступает против всякого прогресса.
Этот чужеземец, пишет "Куадернос пара эль диалого", слащаво утверждал, что мы в Испании свободны. Но он ни словом не обмолвился о Витории, Таррагоне, Гранаде, Эль-Ферроле, где пролилась кровь испанских рабочих. Он пытался убедить нас в том, что в Испании нет диктатуры, тогда как за последние сорок лет наш народ ни разу не мог выразить свою волю на выборах, иметь правительство, которое он хотел бы.
Известный политический обозреватель Хуан Бенет с сарказмом пишет: Я убежден, что пока существуют такие люди, как Солженицын, придется сохранять исправительные колонии. Возможно, следует несколько улучшить их охрану с тем, чтобы лица, подобные Солженицыну, до тех пор, пока они не перевоспитаются, не могли бы оттуда выйти на улицу.
Насколько неумным должен быть этот человек, пишет журнал "Куадернос пара эль диалого", чтобы не сознавать, что его никто всерьез не воспринимает и что его поддерживают только те, кому это на руку. То, чем в действительности профессионально занимается этот человек, это не литература, а попрошайничество, свойственное наглецам, которые, стоя три десятка лет на одном и том же углу, собирают себе состояние из мелких монет".
("Заря Востока", 1976, № 75 (31 марта, с. 3).
шел караван советский напролом,
и голосом Долорес Ибаррури
Испания твердила: "Мы пройдем!"
"Фиаско политической кликуши
Мадрид. 30 марта. (ТАСС). Недавние разглагольствования по мадридскому телевидению политической кликуши Солженицына вызвали бурное возмущение в Испании. Своим выступлением, которое было рассчитано на слабоумных, пишет журнал "Камбио-16", Солженицын продемонстрировал пеструю мешанину различных идей, сдобренных мистикой и шовинизмом, еще раз показал, что он выступает против всякого прогресса.
Этот чужеземец, пишет "Куадернос пара эль диалого", слащаво утверждал, что мы в Испании свободны. Но он ни словом не обмолвился о Витории, Таррагоне, Гранаде, Эль-Ферроле, где пролилась кровь испанских рабочих. Он пытался убедить нас в том, что в Испании нет диктатуры, тогда как за последние сорок лет наш народ ни разу не мог выразить свою волю на выборах, иметь правительство, которое он хотел бы.
Известный политический обозреватель Хуан Бенет с сарказмом пишет: Я убежден, что пока существуют такие люди, как Солженицын, придется сохранять исправительные колонии. Возможно, следует несколько улучшить их охрану с тем, чтобы лица, подобные Солженицыну, до тех пор, пока они не перевоспитаются, не могли бы оттуда выйти на улицу.
Насколько неумным должен быть этот человек, пишет журнал "Куадернос пара эль диалого", чтобы не сознавать, что его никто всерьез не воспринимает и что его поддерживают только те, кому это на руку. То, чем в действительности профессионально занимается этот человек, это не литература, а попрошайничество, свойственное наглецам, которые, стоя три десятка лет на одном и том же углу, собирают себе состояние из мелких монет".
("Заря Востока", 1976, № 75 (31 марта, с. 3).
Комментариев нет:
Отправить комментарий