четверг, 4 октября 2012 г.

"Товарищ Молотов! В дар прими простые, нехитрые песни мои..."

"...  В сердце я имя твое сохранил,
Великого Ленина ученик".


 65 лет назад советское руководство дало отмашку советским писателям смело гадить на бывших союзников по борьбе с гитлеризмом: "В связи с опубликованием в «Литературной газете» №39 статьи писателя Б. Горбатова «Гарри Трумэн» посол США в Москве г. Смит обратился 25 сентября к Министру Иностранных Дел СССР B. М. Молотову с письмом, в котором пишет: «В течение моего полуторагодичного пребывания в Советском Союзе я с глубочайшим сожалением вынужден был наблюдать, как в советской печати увеличивался поток полуправды, искажений и абсолютной неправды о моей стране и о моем правительстве. Я пытался не обращать внимания на эту кампанию подстрекательства в печати, полагая, что бороться против несметного числа ложных или неверных заявлений означало бы лишь подливать масло в тот огонь ненависти к моей стране, который советская печать, повидимому, решила, разжечь в сердцах советских людей. Однако теперь возник такой случай, когда я должен нарушить это правило, установленное мной самим. Статья некоего Бориса Горбатова, только что опубликованная в № 39 «Литературной газеты», содержит столь от'явленно клеветнические личные выпады против Президента Соединенных Штатов, что я не могу допустить, чтобы она была оставлена без самого энергичного протеста. Эта статья глубоко меня потрясла. Как я лично несколько раз говорил Вам, я считаю, что я должен исполнять определенный долг в отношении Советского Правительства, равно как и в отношении своего собственного, и что этот долг состоит в том, чтобы информировать Советское Правительство, как можно более честно и откровенно, относительно  убеждений и мнений народа моей страны. Поскольку это так, то я должен дать Вам самое торжественное заверение, что каждый честный американский гражданин независимо от его политических убеждений будет глубоко оскорблен этой статьей и сочтет, что сам он в какой-то мере явился об'ектом того личного оскорбления, которое было нанесено Президенту Трумэну без всякой на то причины. Я не помню, чтобы  печальной памяти д-р Геббельс в самый разгар нашей общей борьбы против нацистской Германии когда-либо доходил до большого издевательства и брани против главы вражеской страны, чем это сделал г-н Горбатов против главного должностного лица дружественного и союзного государства. В этой связи я должен сказать, что я никогда не поверил бы, что советский писатель позволит себе или что ему будет позволено провести аналогию между Президентом Соединенных Штатов и нашим недавним общим врагом — Гитлером. Г-н Горбатов заходит так далеко, что косвенно критикует Президента Трумэна  за общение с нашим верным и преданным союзником в недавней войне — Президентом Бразилии, которому без всякого на то основания приписывается какая-то связь с  державами оси в предшествующий период. Любой непредубежденный наблюдатель, знакомый с ходом истории после 1939 года, согласится, что критика подобного рода совершенно не к лицу советскому писателю. Я не могу поверить, чтобы статья г-на Горбатова отражала мнение Советского Правительства, и я прошу, поэтому, чтобы она была официально дезавуирована. Если же, вопреки моему убеждению, эта статья одобряется Советским Правительством, то я был бы благодарен за заявление об этом». В. М. Молотов ответил 27 сентября г. Смиту следующим письмом: «Подтверждая получение Вашего письма от 25 сентября, я должен заявить, что не считаю возможным вступать с Вами в обсуждение статьи писателя Б. Горбатова в «Литературной газете», так как Советское Правительство не может нести ответственность за ту или иную статью и, тем более, не может принять заявленный Вами протест по такому поводу. Поскольку, однако, Вы в своем письме решили взяться за общую оценку советской печати, и при этом получается совершенно извращенная картина положения, я должен заявить о  своем несогласии с Вашей точкой зрения на советскую печать. Вопреки Вашему  утверждению, именно советская печать, больше, чем печать какой-либо другой страны, стремится возможно шире освещать действительное положение и подлинные факты из жизни других стран, придавая особенное значение укреплению дружественных отношений между народами. Это в полной мере относится и к Соединенным Штатам Америки, причем, всякий шаг или выступление правительства и деятелей США, направленные на укрепление нормальных отношений между странами и на поддержание всеобщего мира, неизменно встречают горячую поддержку в советской печати, и это настолько общеизвестно, что не нуждается ни в каких подтверждениях. Этого отнюдь нельзя сказать о той американской печати, которая столь широко поощряется крайними реакционными кругами в США и которая не только изо дня в день помещает лживые и клеветнические статьи об СССР и его деятелях, но и разжигает вражду между народами, не встречая какого-либо серьезного отпора в США, о чем Вам, г-н посол, конечно,  хорошо известно и о чем нет двух разных мнений в международных демократических кругах".

Комментариев нет: