среда, 27 марта 2024 г.

"Зимнего октябрьские ступени, как вы оказались высоки!.."

"... Никогда не опускает Ленин
Поднятой в грядущее руки".


55 лет назад в СССР собирались ещё век благодарить рабочего Емельянова Юсуф Шамансур и Александр Глезер:
"Поэтическая рубрика
Юсуф Шамансур
Рабочий Емельянов
Благодарю,
                     рабочий Емельянов,
За то, что от убийц, ищеек рьяных
Ты Ильича надежно укрывал.
Ведь в шалаше твоем,
                                  совсем безвестном
(Теперь для нас он стал священным
                                                      местом),
Пути страны
                       Ильич определял.
Соломенный шалаш...
                                       А в нем когда-то
Гремели
               Революции
                                    раскаты —
Она сама присутствовала здесь!..
...Разлив спокойный плещется
                                                         лениво,
Горит костер,
                           работает счастливый
Родной Ильич!..
                         И замыслов не счесть!
Грядущее он видит острым
                                                   взглядом.
Рабочий Емельянов,
                                     ты с ним рядом...
Не из соломы твой шалаш,
                                                        о нет,—
Из мрамора!
                        Отсюда
                                      над
                                            землею
Вставал
             неистребимою
                                        зарею
Великой Революции рассвет!
Шалаш в Разливе —
                        памятник бессмертный...
В сердцах людских
                             Ты будешь неизменно,
Рабочий Емельянов, жить и жить!
Помощник Ильича,
                                     его соратник,
Благодарю тебя я многократно
И не устану
                     век
                          благодарить!
Перевел с узбекского
Александр Глезер".
("Известия", 1969, № 75 (28 марта, московский вечерний выпуск), с. 5).
 

Комментариев нет:

Отправить комментарий