среда, 8 мая 2019 г.

"Подстать пулеметам стучат "ундервуды"…"


"…В конторах стальных королей и баронов.
На бирже бесчестья министры-иуды
Цинично торгуют судьбой миллионов".


70 лет назад в СССР отчизна дышала у печи созиданьем и творчеством:
 "Пимен Панченко
Знаменосцы будущего
Середина двадцатого века.
Весна.
Разбросала сверкающих солнц миллионы.
Замурлыкал журавль под сосною.
Сосна
Загорелась огнем зеленым.
Тополиные ветки под каждым окном
Раскрывают на солнце мохнатые почки.
Первый гром на полях –
Мирный тракторный гром
Не смолкает до ночи.
Мы такой не видали весны.
Нам она обещает наверно
Сделать явью надежды и сны, -
Потому и работает быстро и верно.
На колхозных полях,
У станков,
У печи.
Созиданьем и творчеством
Дышит отчизна.
Не смолкают заводы.
Урчат тягачи.
Труд и песня слились
В гимне миру и жизни.
Светлым звездам Героев –
Я знаю –
Сиять!
И звенеть рапортам
На подоблачных струнах!
Он все ближе и ближе –
Рукою подать –
День заветной Коммуны.
Так и жить бы,
Забыв про пожары и гнев,
Но сегодня,
       товарищ,
              мы брови
                      нахмурим:
Из-за океана
        угрожают весне
               и отчизне
                       огненной бурей.
…………………………………………….
Мы – борцы за мир,
И наше слово
В сотни раз сильней секретных баз.
Суд идет,
И приговор суровый
Им придется услыхать от нас.
Он уже звучит,
Как гнев огнистый
На просторах всех земных равнин,
Приговор –
Убийцам коммунистов,
Палачам Мадрида и Афин.
Тем,
Кто сеет смуту и поклепы,
Тем,
Кто ставит ставку на уран,
Тем,
Кто страны Западной Европы
Хочет видеть мертвыми от ран.
Палачи бесятся не от силы,
Жгут людскую мудрость на кострах.
Веет смертным тленом от могилы,
Лица мнет им страх.
Гибнет, гибнет капитал бесследно,
Впившись в золотой мешок рукой.
Это сор веков, гнойник последний
Подлости и лютости людской.
Называйте гадов поименно,
Что костры военные зажгди.
Мы - борцы за мир!
Нас миллионы
На путях разгневанной земли.
На Янцзы, на Бирме, в Джокьякарте,
На Дунае, Одере и По
Коммунисты всюду в авангарде –
Знаменосцы будущих эпох.
Мы везде в ряды стальные станем,
Защитим народы,
Шар земной.
С нами правда,
С нами мудрый Сталин –
Вождь бойцов за мир,
Отчизны рулевой!
Перевел с белорусского Андрей Кленов".
("Литературная газета", 1949, № 37 (7, май), с. 1).

Комментариев нет:

Отправить комментарий