Суббота - международный день чтения - 67

В феврале 2000 года издательство Wiley представило читателям книгу Роберта Дила "The Strategic Electronic Day Trader". "ИК Аналитика" выпустила её русский перевод "Стратегии дэйтрейдера в электронной торговле" уже в конце следующего года, дополнив его длинной главой с интригующим названием "Как проверить знания на практике?", где говорилось о "торговой системе" TradeCast Elite, разработанной компанией из Хьюстона, которая к тому времени уже была куплена Ameritrade. Эта последняя подробная глава о тридцати страницах уже утратила свою художественную и практическую ценность, но даже без неё перевод книги Дила пытливому читателю стоит пробежать глазами. Помимо муторных рассказов автора о том, будто он обучает "торговле на рынке как опытных бойцов, так и новичков", делится с ними своими замысловатыми секретами, узнав которые, они якобы "получают шанс заработать сотни тысяч долларов", а "преуспевающие трейдеры выбирают лучшие инструменты, которые можно купить за деньги, потому что игрушки бесполезны", что, конечно, сразу заставит грамотного читателя вспомнить довлатовского фотокора Жбанкова, фотографировавшего аппаратом "Смена" за девять рублей, который тот носил в кармане, так как футляр был потерян, а в использовавшемся неделями проявителе плавали окурки, но фотографии "выходили четкие, непринужденные, по-газетному контрастные", там есть и весьма полезная информация о способах корректировки собственных "циркадианных ритмов" и тренировки вхождения аж "в альфа-зону по собственной воле". Если кому-нибудь интересно – могу дать почитать.