Суббота - международный день чтения - 34

Третья книга Джека Швагера из серии "Маги рынка" вышла в 2001 году, называется "Stock Market Wizards: Interviews with America's Top Traders", а издательство «Альпина Бизнес Букс» в 2004 году выпустила её русский перевод под заглавием «Маги фондового рынка». Следует сказать, что перевод был сделан со второго американского издания 2003 года, которое сильно отличалось от первого. Во-первых, оно появилось уже после чудовищных падений на фондовых рынках в начале ХХI века, и Швагер был вынужден не только рассказать, что произошло с «магами» в это нелёгкое время, но даже взять у них короткие дополнительные интервью. Во-вторых, в издании 2003 года отсутствовало интервью с «магом» Майклом Лауэром, который как раз в в период между двумя изданиями стал объектом пристального интереса со стороны Комиссии по ценным бумагам и биржам, что привело почти через 5 лет, весной 2008 года, к предъявлению обвинительного заключения http://www.huntonfiles.com/files/webupload/Lancer_USA_Lauer_Garvey_Hauser_Isaacon_Barbarosh_Indictment_2_19_08.PDF . Хотя читатели перевода и не узнают, чем именно хотел поделиться с ними Лауэр, они и на этот раз получат большое удовольствие от прекрасного сборника интервью со Стюартом Уолтоном, Стивом Уотсоном, Даной Галанте и многими другими известными трейдерами. Книгу завершают 38 страниц главы «Уроки магов», где Швагер в 64 параграфах суммирует услышанные им полезные советы. Если кому-нибудь интересно – могу дать почитать.