"… Октябрь сверкает синью небосвода.
На всю планету прославляет молодость
Земное счастье древнего народа".
70 лет назад
советские люди радовались отличной смекалке своих китайских друзей:
"Москва с Пекином
… Как я нашел кирпич
Каждый раз, когда я приходил поиграть к дяде, он разговаривал и шутил со мной. В понедельник я опять пошёл к нему. Он, задумчивый, сидел на кане.
Я спросил, о чём он думает, и дядя сказал:
– Говорят, что кооперативу не хватает кирпича для постройки колодца. Вот и думаю: где его взять?
Да, без кирпича нельзя! Если не построишь колодец – не будет воды. И тут я вспомнил, что наши курятники сделаны из кирпича.
– Возьмём эти кирпичи, – сказал я дяде – А курятник сделаем земляной.
Дядюшка хлопнул руками по коленям и вскочил с кана:
– Действительно здорово!
Дядя снимал кирпичи, я оттаскивал. Потом дядя запряг лошадь нагрузил полную повозку. Мы отвезли кирпич туда, где строили колодец.
Хуан Бин-Линь.
Провинция Шаньдун, уезд Шанхэ,
начальная школа Чжэнцзя".
("Пионерская
правда", 1956, № 78 (28 сентября), с.
2).
На всю планету прославляет молодость
Земное счастье древнего народа".
"Москва с Пекином
… Как я нашел кирпич
Каждый раз, когда я приходил поиграть к дяде, он разговаривал и шутил со мной. В понедельник я опять пошёл к нему. Он, задумчивый, сидел на кане.
Я спросил, о чём он думает, и дядя сказал:
– Говорят, что кооперативу не хватает кирпича для постройки колодца. Вот и думаю: где его взять?
Да, без кирпича нельзя! Если не построишь колодец – не будет воды. И тут я вспомнил, что наши курятники сделаны из кирпича.
– Возьмём эти кирпичи, – сказал я дяде – А курятник сделаем земляной.
Дядюшка хлопнул руками по коленям и вскочил с кана:
– Действительно здорово!
Дядя снимал кирпичи, я оттаскивал. Потом дядя запряг лошадь нагрузил полную повозку. Мы отвезли кирпич туда, где строили колодец.
Хуан Бин-Линь.
Провинция Шаньдун, уезд Шанхэ,
начальная школа Чжэнцзя".

Комментариев нет:
Отправить комментарий