среда, 27 июля 2022 г.

"Мы воздвигаем плотины…"

"… Сажаем в степи дубравы.
Чтобы под небом синим
Не никли хлеба и травы".
 

70 лет назад в СССР самые неожиданные встречи рек были регламентированы только волей вождя:
 
"Радостная встреча
Хута Берулава
 
По безбрежной российской равнине,
Богатырской походкой пройдя,
В новом русле встречаются ныне
Волга с Доном, по воле вождя.
 
На равнине встречаются реки.
Сердце к сердцу стремятся в любви,
Волга к Дону простерла навеки
Изумрудные волны свои.
 
К вам,
Счастливые наши потомки,
Устремлен этот славный маршрут,
Поднял голос могучий и громкий
Дон, которого тихим зовут.
 
И народа великого гений,
По велению большевиков,
Вековую мечту поколений
Сделал явью на веки веков.
 
Волга, Волга,
ты шла через бури,
Русским сердцем свободу любя.
За горами Кура и Энгури
Поздравляют сегодня тебя.
 
И в краю моем, вечно зеленом,
Что народной любовью храним,
Реки Грузии
С Волгой и Доном
Ликованьем объяты одним.
 
...Реет пламенем стяг сталинградский,
На канале гудит теплоход.
И Россию с победой по-братски
Поздравляет грузинский народ.
 
Авторизованный перевод с грузинского 
А. Межирова".
 
("Известия", 1952, № 177 (27 июля), с. 2).

Комментариев нет:

Отправить комментарий