"Я сторонюсь чужих и чуждых, болот родимых, мелких бродов..."

"... сияет радугою дружбы

мне единение народов".

75 лет назад в советских лесах немолчно гомонили птахи:

"Павло Тычина

 Мой золотой май

Май золотой, мой май зеленый, милый!

Мы налились опять былою силой!

   Мы в музыке, в металле, в жите.

   Что б ворог злой зачах, засох !

   Шумите, недруги, шипите, —

   Нас не застанете врасплох...

Так лейся, лейся, песнь! Звени, бандура!

Прославь героя, воина, буй-тура!

   Хвала трудящемуся люду!

   У нас есть солнце! Сталин есть!

   О нашей мощи всюду , всюду

   Звучит восторженная весть...

Май! Трепетность, прозрачность, синь во взорах...

Все — быстротечность, звуки, шелест, шорох...

   Ступаешь ты легко, привольно,

   Пушок ласкаешь на цветах...

   В лесах, как в коридорах школьных,

   Стоит немолчный гомон птах...

Уже вуаль на вербочке прибрежной...

Подобен детской щечке ветер нежный...

   Плывут челны, сверкают весла—

   А на лугах — и там, и тут —

   Шелк переливчатый разостлан:

   Багрец, лазурь и изумруд!

Май, протруби весенним звучным рогом

Победы песнь по всем путям-дорогам!

   Где было все войной разбито,

   Садов бушует аромат...

   Летит наш конь! Его копыта

   На всю вселенную гремят...

Так лейся, лейся, песнь! Звени, бандура!

Прославь героя, воина, буй-тура!

   Хвала трудящемуся люду!

   У нас есть солнце! Сталин есть!

   О нашей мощи всюду, всюду

   Звучит восторженная весть...

                                            Перевел с украинского

                                            Лев Пеньковский".

("Известия", 1946, № 117 (19 мая), с. 4).