"Всем сердцем эпоху ты слушай..."

"...Борец, а не зритель ее! -
И памятник Ленину лучший -
Не мрамор, сердце твое".

55 лет назад тянуло как магнитом к памятникам Ильичу поэтов-лауреатов Сталинской премии третьей степени:

"Платон Воронько

Великая любовь

(Из стихов о Ленине)

Я снова в городе родном.

Листва, в лучах горячих плавясь,

Живет уже тем близким днем,

Когда плодов тугая завязь

Украсит мир своим огнем.

И — с багажом знакомств, открытий —

Я выхожу через бульвар

Туда, где высится

В граните

Ильич, принесший людям в дар

И сердце светлое, и разум,

И мне — всегда, в любой приезд

Из близких, из далеких мест —

Видна, все четче с каждым разом,

Годов-ваятелей работа:

Как будто жизнь

Большое что-то

Добавила резцом своим

К чертам знакомым и родным.

Как будто ставший выше Ленин

Перодо мной в лучах стоит!..

Но нет, я знаю:

Неизменен

Гранитный этот монолит.

И все ж, из далей приезжая,

На памятник взглянуть хочу —

В нем вижу новое всегда я:

Я прозреваю,

Вырастая

В любви великой к Ильичу.

Перевел с украинского

Валентин Корчагин". 

("Правда", 1964, № 330 (25, ноябрь), с. 2).