"Негры-папы, негры-мамы там и пляшут и поют…"

"...Только в штате Алабама

Тот журнал не продают!"

55 лет назад советские люди очень сочувствовали мучительно страдавшим от журнального голода жителям США:

"Жалуются американские подписчики

Американские подписчики "Огонька" сообщают нам, что им не доставлен "Огонек" № 34, вышедший в свет 18 августа. Все попытки подписчиков обнаружить журнал в местных отделениях связи окончились безрезультатно. "Обращайтесь на таможню",- отвечают почтовые чиновники. Сотрудники таможни, в свою очередь, отсылают подписчиков на почту.

Редакция "Огонька" обратилась в отдел распространения издательства "Правда" и на Международный почтамт в Москве и выяснила, что № 34 журнала, как обычно, был своевременно отправлен американским подписчикам.

К сожалению, это не первый случай, когда в США чья-то недружелюбная рука задерживает "Огонек" на пути к читателю. Замечено, что подписчикам не доставляются именно те номера нашего журнала, где помещены очерки и репортажи о событиях в США. В "Огоньке" № 34, в частности, был напечатан репортаж Бориса Стрельникова о борьбе американских негров за свои права.

Очевидно, американские цензоры боятся честного освещения советской прессой неприглядных явлений американской жизни".

("Огонек", 1963, № 39 (22, сентябрь), с. 6).