"Гудит завод, поёт завод, дымя, торопясь, беспокоясь..."

"... И в песне завода

Про давние годы

Мы слышим правдивую повесть".

Как, когда, ценой какой профессии соскочить с мартеновской печи? Этот непростой вопрос и 13 июля 1950 года каждый советский человек решал для себя сам. Вот такой сигнал поступил ровно 60 лет назад от выбравшего вторую древнейшую товарища П. Вдовина: "В апреле этого года в цехе КИП и автоматики в отдел автоматики мартена, возглавляемый Торчинским, была оформлена на работу электрослесарем т. Копштейн. Новая работница с первых же дней пленила своего непосредственного начальника не своим мастерством и не рвением к работе по своей слесарной специальности, а... пением. Уж очень она восхитительно пела. Торчинский, как заправский меценат, не замедлил взять слесаря с вокальным талантом под свое покровительство. Прежде всего, начальник отменил маршрут Копштейн на объект мартеновских печей. Не может же он, на самом деле, посылать электрослесаря-певицу на участок, где и жарко и пыльно. Ведь так можно и голосовые связки повредить. В приливе своей снисходительности начальник пожелал, чтобы молодая работница совсем забыла дорогу на производственный участок. Он принимает простое решение: укрыть Копштейн в более «безопасное» место... у себя в кабинете для выполнения канцелярских обязанностей. Так, по мановению заботливого мецената, в ущерб государственных интересов девушка-слесарь с оплатой 1300 рублей в месяц превращается в личного секретаря своего начальника. Что и говорить - не пыльно, а денежно. Между тем, в отделе нехватало людей выполнять плановые работы по мартеновскому узлу. Да и сам т. Торчинский, жалуясь начальнику эксплоатации Пиотрковскому, просит у него помощи: как быть, где взять людей, ремонтные работы срываются. Рабочие пятой бригады Булгаков, Малый, Куликов нашли выход и подсказали Торчинскому мысль направить Копштейн на работу по специальности. Однако это предложение вызвало раздражение у начальства. Торчинский грозно прикрикнул: «Не ваше дело! Копштейн будет работать там, где поставлена, а на мартене обойдутся и без нее». Следует надеяться, что начальник цеха т. Хусид призовет к порядку не в меру щедрого мецената".