"...Чаква. Цихидзири. Зеленый мыс. Куда я еду? Куда?"

Досадная опечатка вкралась и в свежую "уточнённую и расширенную версию" сообщения об освобождении моряками сторожевого корабля "Ладный" сухогруза Arctic Sea в районе островов Зелёного Мыса без единого выстрела: "... В результате следственных действий было установлено, что 24 июля в 23:00 мск к Arctic Sea в шведских территориальных водах подошла скоростная надувная лодка, в которой находились 4 гражданина Эстонии, 2 гражданина Латвии и 2 гражданина России. Эти люди, сославшись на неисправность своей лодки, поднялись на борт Arctic Sea и, угрожая оружием, потребовали от экипажа беспрекословного выполнения всех их распоряжений", - сказал А.Сердюков. - Затем судно Arctic Sea двигалось по указанному захватчиками маршруту в сторону Африки, отключив навигационное оборудование". В связи с приближающимся 70-летием пакта Молотова-Риббентропа основную по содержанию часть этого текста следует читать: "... 4 гражданина Эстонии, 2 гражданина Латвии и 2 гражданина Литвы".