"В палате венерической бушует зычный смех"

Британское чувство юмора всегда остаётся на высоте. Даже тогда, когда кругом земля горит под ногами. Много теряет тот, кто не читает время от времени "Новости бизнеса" в сатирической газете The Daily Mash. Вот несколько образцов:
"Правительство выкупает 60% акций Аль-Каиды. Премьер-министр Браун заявил: "Этот шаг является закономерным продолжением нашей текущей стратегии. Если все остальные средства не годятся, приходится просто покупать падлу". Казначейство специально подчёркивает, что со временем Аль-Каида вновь будет возвращена в частный сектор, хотя заранее не исключается и возможность слияния с национализированным ранее ипотечным банком "Бэдфорд энд Бингли" (http://www.thedailymash.co.uk/news/business/government-takes-60%-stake-in-alqaeda-200810141322/).
"Кто-то продал дом. Британская экономика прошлым вечером началась с новой страницы после того, как кто-то продал дом. Премьер-министр заявил, что это означает "начало конца начала", а индекс FTSE 100 поднялся на 12 пунктов и оставался там 20 минут. Продажа дома была совершена сразу после полудня, но информацию пришлось задержать до того, как с ней ознакомились на Даунинг-стрит. В 13:26 о событии сообщил наконец спецвыпуск новостей. Будущий бывший хозяин дома Том Логан рассказал: "Мы уже и надеяться не могли с этими банками, мать их, и вообще всей лажей, но тут появилась та парочка, покрутилась на кухне, поигралась с центральным отоплением, спустила воду в унитазе и вдруг говорит - хотим купить. Жена моя в обморок брякнулась, у меня носом хлынула кровища, а Тузик страшно завыл в конуре". В конце дня огромная возбуждённая толпа собралась у стоящего особняком домика в деревеньке Хоум-на-Хоуме , чтобы поглазеть, как мистер и миссис Логан дают интервью "Ле Монд", "Си-Эн-Эн" и японскому "ТВ-Осака". Неплохо заработали продавцы сосисок в тесте и уличные музыканты, а также ряд идущих в ногу со временем предпринимателей, предлагавших публике чашки, бейсболки и флажки с надписью "Дом, Который Кто-то Купил". Мистер Логан сказал нашему корреспонденту о покупателях своего дома так: "Знать не знаю, откуда у них деньги. Может, наркоторговцы, чтоб они были здоровы" (http://www.thedailymash.co.uk/news/society/somebody-sells-a-house-200811121391/).